Wij hebben gister het verdrietige bericht ontvangen dat Wita Kroonsberg, erelid van Reddingsbrigade Amstelveen, is overleden. Wita is...

Beste ouders en zwemmers van de Reddingsbrigade Amstelveen,  Het is een vliegende start geweest van het zwemseizoen. Wekelijks...

Dear parents and swimmers of the Reddingsbrigade Amstelveen, It’s been a flying start to the swimming season! Each week, we’re welcoming...

Dear parents and swimmers of Reddingsbrigade Amstelveen, The end of the school year is approaching and that means the summer vacation is...

Beste ouders en zwemmers van Reddingsbrigade Amstelveen, Het einde van het schooljaar nadert en dat betekent dat de zomervakantie bijna...

Beste ouders en zwemmers van de Reddingsbrigade Amstelveen, Op 13 maart heeft onze bestuursvoorzitter Ton Bakker afscheid genomen als...

Dear parents and swimmers of Reddingsbrigade Amstelveen, On March 13th, our chairman Ton Bakker said farewell as the chairman of the...

Met ingang van 1 januari is de nieuwe omgevingswet in gegaan. Dit betekent dat het meten en monitoren van onszwemwater nog belangrijker...

As of January 1st, the new environmental law has come into effect. Measuring and monitoring our swimming water has become even more...

Dear parents and swimming members, As the end of the year approaches, we would like to share the latest updates with you. Please...

Beste ouders en zwemmers van de Reddingsbrigade Amstelveen, Het einde van het jaar nadert, dus we delen graag nog even de laatste...

Beste ouders en zwemmers van de Reddingsbrigade Amstelveen, Inmiddels is het november en dat betekent dat er weer veel staat te gebeuren...

Dear parents/carers, Due to maintenance work on the shallow pool, there will unfortunately be no lesson on Saturday 14 January 2023 for...

Beste ouders/ verzorgers, Wegens onderhoudswerkzaamheden aan het ondiepe bad is er helaas geen les op zaterdag 14 januari 2023 voor de...

Beste ouders en zwemmende leden, Het nieuwe zwemseizoen is goed van start gegaan! De problemen met het zwemwater van De Meerkamp zijn...

Dear parents and swimming members, The new swimming season is off to a great start! The problems with the swimming water at De Meerkamp...

Beste ouders Reddingsbrigade Amstelveen Zoals u wellicht in de Amstelveense media heeft kunnen lezen, is het in De Meerkamp voorlopig...

Dear parents of the Amstelveen Rescue Brigade As you may have read in the Amstelveen media, De Meerkamp for the time being does not allow...

Dear parents and swimmers of the Rescue Brigade Amstelveen, Herewith the newsletter for the coming weeks. With kind regards, Ton Bakker

Beste ouders en Zwemmers Reddingsbrigade Amstelveen,

Hierbij de nieuwsbrief voor de komende weken.

Met vriendelijke groet,

Ton Bakker

---

Beste leden en belangstellende van Reddingsbrigade Amstelveen,

In de bijlage de uitnodiging voor de ledenvergadering op woensdag 6 april in de verenigingsruimte De Meerkamp

Vriendelijke groet Ton Bakker Reddingsbrigade Amstelveen

---

Beste ouders en leden van Reddingsbrigade Amstelveen,

Tijdens de laatste persconferentie zijn een aantal versoepelingen aangekondigd. Per 25 februari is ook het coronatoegangsbewijs niet meer nodig, daarnaast vervalt de verplichte 1.5 meter en het mondkapje. Daardoor is ook de tribune toegankelijk.

Wij hopen dat dit de laatste wijziging is geweest in de regels en dat er geen nieuwe updates meer nodig zijn.

Met vriendelijke groet,

Namens het bestuur van Reddingsbrigade Amstelveen,

Ton Bakker, voorzitter

NB: Nog even ter herinnering voor de vier grote kleedkamers die wij gebruiken op de zaterdag ochtend.

De eerste kleedkamer is bestemd voor de heren.

De tweede kleedkamer is voor de kinderen die nog geholpen moeten worden door hun vader.

De derde kleedkamer is voor de kinderen die nog geholpen moeten worden door hun moeder

De vierde kleedkamer is bestemd voor de dames.

Dear parents and members of Rescue Brigade Amstelveen,

Tonight there was another press conference. All sports activities are thankfully possible again. However, with the mandatory corona admission certificate from the age of 18.

In addition, fabric and homemade mouthguards are not recommended, a disposable mouthguard is advised.

In the attachment you can find the most recent protocol, as soon as there is a new protocol we will let you know as soon as possible.

With kind regards,

On behalf of the board of Rescue brigade Amstelveen, Ton Bakker, chairman

---

Document in Dutch

Beste ouders en leden van Reddingsbrigade Amstelveen,

Vanavond was er weer een persconferentie. Alle sportactiviteiten zijn gelukkig weer mogelijk. Weliswaar met de verplichte coronatoegangsbewijs vanaf 18 jaar.

Daarnaast worden stoffen en zelfgemaakte mondkapjes afgeraden, een wegwerpmondkapje wordt geadviseerd.

In de bijlage is het meest recente protocol te vinden, zodra er een nieuw protocol is zullen wij dit zo spoedig mogelijk laten weten.

Met vriendelijke groet,

namens het bestuur van Reddingsbrigade Amstelveen, Ton Bakker, voorzitter

---

Beste ouders en leden van Reddingsbrigade Amstelveen,

Helaas hebben wij opnieuw te maken gekregen met een lockdown. De lockdown zal in ieder geval gelden tot en met 14 januari. Aangezien er in de kerstvakantie geen zwemlessen zijn gaat dit pas invloed op ons hebben op 8 januari.

Volgens de huidige regels zijn alleen zwemlessen voor het A, B of C diploma toegestaan. Dit betekent dat alleen de groepen in het ondiepe, duikplank A, A, B en C (ook wel junior redder 1 genoemd) zijn toegestaan op 8 januari.

In de bijlage is het meest recente protocol te vinden, zodra er een nieuw protocol is zullen wij dit zo spoedig mogelijk laten weten.

Wij willen hierbij ook iedereen alvast fijne feestdagen wensen, en dat 2022 een heel mooi en sportief jaar mag worden!

Met vriendelijke groet,

namens het bestuur van Reddingsbrigade Amstelveen, Ton Bakker, voorzitter

---

Nieuwe maatregelen per 18 december

Alleen zwemlessen voor het A, B of C diploma zijn toegestaan, dit betekent dat alleen de groepen in het ondiepe, duikplank A, A, B en C (ook wel junior redder 1 genoemd) zijn toegestaan.

Veiligheid en hygiëne in en om het zwembad.

• Blijf thuis indien je klachten hebt die passen bij corona. En laat je testen. Ook als je gevaccineerd bent.

• Ga direct naar huis wanneer er tijdens de activiteit klachten ontstaan zoals:

- Neusverkoudheid

- Loopneus

- Niezen

- Keelpijn

- (Licht) hoesten

- Benauwdheid

- Verhoging

- Koorts

- Plotseling verlies van reuk of smaak

• Was vaak je handen met water en zeep, juist ook voor en na bezoek zwembad

• Schud geen handen

• Neem de gebruikelijke veiligheids- en hygiëneregels voor iedereen in acht.

Regels in het zwembad

• Een geldig coronatoegangsbewijs én een geldig ID-bewijs zijn verplicht bij binnenkomst van een zwembad voor iedereen van 18 jaar en ouder.

• Het dragen van een mondkapje is verplicht voor personen vanaf 13 jaar wanneer men zich gaat verplaatsen, behalve in het ‘natte-gedeelte’ van het zwembad.

• Houd 1,5 meter afstand van elkaar:

o Iedereen van 18 jaar en ouder houdt 1,5 meter afstand tot volwassenen en

jongeren vanaf 13 jaar.

o Kinderen tot en met 12 jaar hoeven tot elkaar en tot volwassenen geen 1,5

meter afstand te houden.

o Jongeren van 13 tot en met 17 jaar hoeven geen 1,5 meter afstand te houden

tot elkaar.

• De 1,5 meter afstand is niet verplicht tijdens het sporten indien dat nodig is voor de

sportbeoefening.

• Volg altijd de aanwijzingen op van de daartoe bevoegde personen op.

• Douches en kleedkamers zijn open.

• Er mogen geen ouders aanwezig zijn in de zwemzaal, de tribune blijft ook dicht.

• Zwemmers en andere bezoekers kunnen worden geweigerd of naar huis worden

gestuurd tijdens een bezoek aan de badinrichting bij (vermoeden) van klachten zoals

hierboven beschreven.

• Houd rekening met elkaar.

Beste ouders en zwemmers

In de bijlage de agenda voor de komende zaterdagen en het huidige Corona protocol

11 december Examen diploma A en B Het A examen begint om 09:00,

Het B examen begint om 9:45. op de afzwembrief staat 9.00 maar dat is niet correct.

Alle andere lessen gaan gewoon door.

Vriendelijke groet Reddingsbrigade Amstelveen Bestuur en instructie Team Ton Bakker

---