Door Joke van der Zee

Aalsmeer – Tijdens het geanimeerde gesprek op de koffie (en taart) bij mevrouw Bruinsma-Kniep werd maar weer bevestigd hoeveel geluk sommige mensen hebben bij het ouder worden. Deze 100-jarige fietst namelijk nog! Weliswaar als passagier in een duo-fiets (Stichting SAM), maar toch! “Ze is altijd heel geïnteresseerd. Laatst vroeg ze: kunnen we naar Hornmeer fietsen, ik wil die nieuwe huizen wel eens zien”, aldus de dochter van mevrouw Bruinsma.

Het is niet zo dat haar twee kinderen het woord moeten doen voor hun moeder want dat kan deze krasse dame nog prima zelf. Dat merkte ook locoburgemeester Bart Kabout, die namens de gemeente op woensdag 6 mei de eeuwelinge kwam feliciteren met een mooi boeket bloemen. Van tevoren werd gevraagd of mevrouw Bruinsma prijs stelde op het bezoek en daar had zij ja opgezegd met de toevoeging: “De pers komt toch ook mee?”

Coby (Jacoba Alida Bruinsma-Kniep) werd op 24 april 1926 geboren in Aalsmeer. Zij vierde op die dag haar verjaardag in ’t Kloosterhof, waar ze naar tevredenheid woont. Het gemeentelijk bezoek moest even op zich laten wachten; op de 24e werden de lintjes uitgereikt. Een lintje zou de 100-jarig misschien ook wel toekomen: het is een hele prestatie om op je 100e zo bij de tijd te zijn, zo geïnteresseerd en nog zo goed. Toch is daar geen recept voor. Hoewel… desgevraagd zegt ze: “Ik leef gezond, alles met mate, maar een wijntje drink ik wel hoor.”

Fries vindt Aalsmeers meisje

Mevrouw Bruinsma kwam tijdens een dansavond in de Oude Veiling in contact met haar latere echtgenoot, Wietze Bruinsma. Een Fries. Hij is in de bloemen gaan werken. “Het was door een politieagent dat wij elkaar leerden kennen”, begint het ‘spannende’ verhaal. “Wietze had een huisgenoot die bij de politie was en die wilde naar de dansavond. Kom mee, zei hij.” “Een Fries die de bloemen in wilde vindt een Aalsmeers meisje”, aldus de dochter van Coby. Het tweetal trouwde in 1949 en had later een kwekerij in planten als violen. Deze stond op de Oosteinderweg waar nu het aquaduct boven de N201 is. Het kwekersbedrijf verhuisde naar De Kwakel en het huidige ‘Bruinsma Natuurlijk’ is nog altijd een succesvol familiebedrijf, met inmiddels een kleindochter aan het roer. Het echtpaar Bruinsma kreeg twee kinderen, er zijn zes kleinkinderen en vijf achterkleinkinderen.

Creatieve creaties

Een grote hobby van het echtpaar Bruinsma was varen en dat deden ze dan ook veel en graag tot op hoge leeftijd. “Uiteindelijk moet je ook nuchter zijn en zeggen: dat kan niet meer. Tot in de 80 hebben we gevaren maar op een gegeven moment moet je gewoon stoppen. Ook autorijden; toen ik bijna 90 was heb ik dat opgegeven”, aldus de Kloosterhof-bewoonster. Een schot in de roos, vindt ze. “Allerlei leuke activiteiten worden hier georganiseerd. Ik maak van alles, kijk maar hier aan de muur!” Diverse creatieve creaties zijn in haar kamer te zien. Ook leest ze nog. “Grote letterboeken, elke week een boek.” Het digitale tijdperk is niet aan haar voorbijgegaan: Wordfeud op de iPad, foto’s bekijken en mails lezen. Wie doet het haar na?!

Foto: Mevrouw Coby Bruinsma-Kniep met loco-burgemeester Bart Kabout (foto aangeleverd).

Het bericht Bloemen en taart voor 100-jarige Coby Bruinsma-Kniep verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Amstelland – Na het verlies van een partner sta je er plotseling alleen voor, terwijl de wereld om je heen doordraait. Annet Heuer en Peter Maaten herkennen dat gevoel als geen ander. De twee lotgenoten merkten dat er in de regio een plek ontbreekt waar weduwen en weduwnaars elkaar kunnen vinden. Met hun nieuwe initiatief ‘De Bruggenoten’ slaan zij een brug voor lotgenoten die, net als zij, midden in het leven staan. Peter als Annet weten als geen ander hoe het is om de draad weer op te moeten pakken na het verlies van een geliefde. Peter was al ruim dertig jaar samen met zijn vrouw, bij wie in 2014 kanker werd vastgesteld. Hij zorgde voor haar, terwijl zijn werk en het gezinsleven gewoon doorgingen. Twee jaar geleden overleed de vrouw van Peter, nu staat hij er alleen voor met twee puberende kinderen. De man van Annet overleed in 2021 onverwacht aan een bloeding. Haar dochters van destijds zestien jaar hebben het noodnummer voor hun vader gebeld. Binnen een kwartier veranderde het hele leven van het gezin compleet. “De tijd die volgde zat vol met verdriet, maar daarnaast ook verwarring. “Ik was niet alleen mijn partner verloren, maar raakte ook mijzelf even kwijt,” omschrijft Annet.

Onbegrip

In die zoektocht naar een nieuwe balans stuiten beiden op veel onbegrip uit de omgeving. “Ik ben de helft van mijn vrienden kwijtgeraakt omdat ze er niet mee konden omgaan. Mensen zijn bang dat je de sfeer verpest”, vertelt Annet. Ook merkt ze dat niet iedereen begrip heeft voor de onvoorspelbaarheid van rouw. “Soms had ik op het allerlaatste moment geen energie en zegde ik een afspraak af. Maar de volgende keer word je dan dus niet uitgenodigd.” Peter herkent dat gevoel van sociale uitsluiting: “Ineens wordt er anders naar je gekeken. Mensen in je directe omgeving waar je altijd goed mee omging, zien je als ‘onveilig’, alsof je ieder moment in emoties kunt uitbarsten, of zeggen dat je veranderd bent.” Hij merkte dat toen hij vlak na het overlijden van zijn vrouw voor het eerst weer op een feestje kwam. “Ik zag iedereen kijken. Ik voelde onbewust dat mensen dachten: Oh, daar heb je hem, wat moeten we doen?” Volgens Peter is het vooral belangrijk om iemand die in rouw is niet opeens anders te behandelen. “Ik wil niet zielig gevonden worden. Maar het is fijn als iemand empathie toont.” Annet merkt dat mensen vaak niet weten wat ze moeten zeggen: “Het is een woud aan clichés. Vaak goed bedoeld, maar je zit er niet altijd op te wachten.”

Herkenning

In de hulpverlening ervoer Annet een barrière. Ze werd gekoppeld aan mensen in een totaal andere levensfase, waardoor de echte herkenning uitbleef. Ook Peter had behoefte aan praten met lotgenoten van zijn eigen leeftijd. “Mijn kinderen snappen mij”, zegt Peter, “maar zij rouwen op een andere manier. Ze hebben niets aan – wat ik noem – mijn ‘volwassen shit’, en hebben hun eigen hoofd al vol.” Wat ze misten was contact met iemand die hetzelfde meemaakt en die nog midden in het leven staat: met opgroeiende kinderen, werk, financiële lasten. Die herkenning vinden ze uiteindelijk bij elkaar. Peter en Annet ontmoeten elkaar via gemeenschappelijke vrienden. “Vanaf het moment dat we met elkaar in gesprek gingen begrepen we elkaar. We hebben geen uitleg nodig, maar aan een half woord genoeg.” Ze merkten hoe fijn het is om met een gelijkgestemde te praten die in dezelfde levensfase zit. Over verdriet, maar ook over praktische zaken. Het zorgde bij beiden voor een inzicht. Annet: “Ik kan mij simpelweg niet voorstellen dat Peter en ik de enigen zijn die hiermee worstelen. Er zijn meer mensen die dezelfde herkenning zoeken.” Daarom besloten ze niet te wachten op een initiatief, maar er zelf een te starten.

Nabijheid

Hoewel er online diverse platformen te vinden zijn, zijn deze vaak commercieel, anoniem of bieden contactmogelijkheden die online of niet in de buurt zijn. Voor Peter en Annet is fysieke nabijheid essentieel. “Als je rouwt, is de reis naar de andere kant van het land al snel te veel”, legt Annet uit. Daarom richten ze zich bewust op de eigen regio: Aalsmeer, Amstelveen en Ouderkerk. Zo ontstond initiatief De Bruggenoten, een naam die verwijst naar de brug tussen de oude en nieuwe versie van jezelf, maar ook een verwijzing naar lotgenoten die samen komen. Het initiatief richt zich op weduwen en weduwnaars van tussen de 40 en 65 jaar die nog werken en kinderen hebben. Annet benadrukt dat het geen zware praatgroep wordt in een kil buurthuis. “Het wordt laagdrempelig en toegankelijk.” Peter vult aan: “Denk aan een borrel in een café, of samen een wandeling maken.” 

Ontmoeten

De initiatiefnemers willen de mogelijkheid bieden dat mensen elkaar ontmoeten. “Misschien ontstaan daar nieuwe vriendschappen uit, of besluiten mensen met een kleiner clubje af te spreken. Alles kan organisch en informeel. We willen vooral voorkomen dat mensen in een isolement raken of vluchten in ongezonde gewoontes”, zegt Peter. Wie behoefte heeft aan een luisterend oor of gewoon een gezellige middag met mensen die je écht begrijpen, is welkom. “Het gaat om herkenning, en dat je elkaar even kunt bellen. Een vangnet”, besluiten Annet en Peter.

Informatie

Aanmelden of meer informatie? Weduwen en weduwnaars tussen de 40 en 65 jaar uit de regio Aalsmeer, Amstelveen en Ouderkerk kunnen contact opnemen via: debruggenoten@gmail.com. De bedoeling is begin juni een eerste bijeenkomst te houden, centraal ergens in Amstelveen.

———

Foto: De initiatiefnemers van ‘De Bruggenoten’: Peter Maaten en Annet Heuer (foto aangeleverd).

Het bericht ‘De Bruggenoten’ verbindt lotgenoten na verlies partner verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

ZAKELIJK-NIEUWS-LANDELIJK

Voor ondernemers is de auto vaak een onmisbaar gereedschap, maar wel eentje die flink op de begroting kan drukken. Of je nu net gestart bent als zzp’er of een flink mkb-bedrijf runt: de manier waarop je jouw wagens regelt, bepaalt direct hoeveel financiële ademruimte je overhoudt. Met de razendsnelle opkomst van milieuzones en nieuwe technieken is het de kunst om niet vast te roesten in oude gewoontes, maar te kiezen voor een slimme, flexibele aanpak.

Van zware investering naar zorgeloos rijden

De tijd dat je als ondernemer standaard een zak met geld neerlegde om een auto op de balans te zetten, ligt achter ons. We zien een duidelijke verschuiving waarbij het draait om het gebruik van de auto, niet om het bezit ervan. Ondernemers hebben simpelweg geen zin meer in het gedoe dat bij een eigen wagenpark komt kijken. Ze willen dat zaken als de verzekering, de wegenbelasting en het onderhoud gewoon geregeld zijn zonder dat ze daar omkijken naar hebben. Door te kiezen voor zakelijk auto leasen, koop je eigenlijk rust en voorspelbaarheid, zodat je elke maand precies weet welk bedrag er van de rekening gaat.

Duurzaamheid is meer dan een trend

Tegenwoordig kijken klanten en opdrachtgevers naar meer dan alleen de prijs; ze willen weten met wie ze zaken doen en wat diegene uitstoot. Een duurzaam wagenpark is daarmee een direct visitekaartje voor je bedrijf geworden. Elektrisch rijden is inmiddels veel meer dan een fiscaal extraatje. Het is een bittere noodzaak om in de toekomst de binnensteden nog in te mogen met je bedrijfswagen. Wie nu de overstap maakt naar een elektrische bus, laat zien dat hij vooruit denkt en voorkomt dat hij straks niet meer een milieuzone in mag rijden voor een belangrijke klus.

Geen financiële tegenvallers meer

Niemand zit te wachten op een kapotte motor of een set versleten banden op een moment dat de cashflow even tegenzit. Onverwachte garagekosten kunnen een flinke streep door je planning trekken. Voor wie die risico’s liever bij een ander neerlegt, is een vorm van operational lease auto vaak de beste route. Je betaalt dan puur voor het gebruik, terwijl de leasemaatschappij de risico’s van reparaties en restwaarde draagt. Zo blijft je werkkapitaal beschikbaar voor zaken waar je bedrijf écht van groeit, in plaats van dat het vastzit in een brok metaal op de parkeerplaats.

Wendbaar blijven in een dynamische markt

De wereld verandert snel, en je bedrijf verandert mee. De auto die vandaag perfect bij je past, kan over twee jaar te klein of juist te groot zijn. Gelukkig is er steeds meer ruimte voor maatwerk, bijvoorbeeld door te kijken naar jong gebruikte modellen die direct inzetbaar zijn tegen scherpere tarieven. Het gaat erom dat je mobiliteit niet als een blok aan je been voelt, maar als een flexibele schil om je onderneming. Door slim gebruik te maken van de huidige mogelijkheden, zorg dat je altijd representatief bij je klanten verschijnt, zonder dat je direct vastzit aan de maximale looptijden van nieuw geproduceerde wagens.

Uiteindelijk draait de juiste keuze om de balans tussen jouw persoonlijke wensen en de fase waarin je onderneming zit. Of je nu focust op fiscale winst of op het totale gemak van een all-in oplossing, je vervoer moet je vooruit helpen, niet tegenhouden. Met een helder plan voor je mobiliteit ben je klaar voor de toekomst en kun jij je tijd weer steken in wat er echt toe doet: het laten groeien van je zaak.

Het bericht Mobiliteit van morgen: hoe houd je als ondernemer grip op je wagenpark? verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Aalsmeer – De Junior Pramenrace staat weer op het Pramenrace programma en gaat zeker door. Bij de gemeente is vergunning aangevraagd om de Juniorrace te mogen gaan varen op zaterdag 6 juni en hier is groen licht voor gegeven.

De Juniorrace start en  finisht op het Stokkeland (park achter het Raadhuis en het Gezondheidscentrum) in het Centrum. De vaartocht met allerlei opdrachten wordt vooraf gegaan door een sportochtend met allerlei sportieve en leuke spellen.

Inschrijven

De inschrijving is nog open. Aanmelden kan via de website www.pramenrace.nl. Er zijn wel wat vereisten: Deelnemers vanaf zwemdiploma A tot 18 jaar; De captain en penta-bestuurder zijn minimaal 21 jaar; Eén begeleider van 21+ per drie kinderen (Penta-bestuurder niet meegerekend); Het is een kinderevenement, dus geen alcohol aan boord!

Foto: De Junior Pramenrace is terug na vier jaar. Laatste was in 2022 (foto archief).

Het bericht Junior Pramenrace op 6 juni gaat door! verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Aalsmeer – Op zondag 20 september verzamelen de eigenaren van Verhoef boten vanaf 13.00 uur op Aalsmeerderdijk 239 om met elkaar weer de Toertocht te gaan varen. De start is vanaf 14.00 uur en voert door het kanaal, over de Blauwe Beugel naar het Zwet, vervolgens over de kleine en grote Poel naar het Starteiland. Hier is volop gelegenheid om onder het genot van een hapje en een drankje in ieders boot te kijken en ideeën op te doen voor het eigen Verhoef vaartuig. Het evenement duurt tot 17.30 uur.

De organisatie hoopt op mooi en droog weer. De afgelopen jaren was dit ook meestal het geval, maar mocht er regen komen en het echt niet mogelijk is om te varen wordt uiteraard het inschrijfgeld teruggegeven. In de week voorafgaand aan de Toertocht geeft de organisatie via FB pagina, Instagram en via de Whatsapp groep door als de Toertocht niet doorgaat. Maar daar wordt natuurlijk helemaal niet vanuit gegaan, er wordt gewoon gerekend op weer een gezellig dagje met elkaar varen over de Ringvaart en de Westeinderplassen.

Wie niet mee vaart maar graag wil kijken, kan zwaaien langs de route vanaf de dijk of vanuit de boot. De inschrijving voor deze alweer zevende Verhoef Boten Toertocht is geopend en kan via: www.vbaalsmeer.nl/inschrijving.php. Telefonisch aanmelden kan door te bellen naar Sandra Joore: 06-21932622.

Foto: Verzamelen voor de Verhoef Boten Toertocht (foto aangeleverd).

Het bericht Inschrijving voor 7e Verhoef Boten Toertocht open verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

ZAKELIJK-NIEUWS-LANDELIJK

Het laten verwijderen van een tand is voor veel mensen een spannende gebeurtenis. Of het nu gaat om een verstandskies, een andere kies of een voortand: goede voorbereiding en nazorg helpen het herstel vlot te laten verlopen. Ben je benieuwd naar de redenen waarom een kies trekken soms nodig is of hoe je het genezingsproces comfortabel kan houden? In deze blog lees je praktische tips en aandachtspunten zodat je goed weet wat je te wachten staat na de behandeling.

Voorbereiding op het trekken van een tand

Voordat een tand of kies wordt verwijderd, krijg je meestal uitleg van de tandarts over het verloop van de behandeling, de verdoving en de mogelijke napijn. Zorg vooraf dat je voldoende zachte voedingsmiddelen in huis hebt, zoals soep, yoghurt en puree. Dit maakt eten in de eerste dagen na de extractie gemakkelijker en voorkomt onnodige druk op het behandelde gebied. Vraag bij twijfel altijd om extra informatie aan je behandelaar, zodat je niet voor verrassingen komt te staan.

Zorg dat je vooraf goed hebt gegeten. Na de behandeling mag je een paar uur niet eten of drinken tot de verdoving is uitgewerkt. Rook niet en vermijd alcohol de dag voor de behandeling. Deze gewoonten kunnen het genezingsproces van het tandvlees vertragen. Bereid ook een koude kompres voor in huis: hiermee kun je eventuele zwelling na het trekken tegengaan. Houd rekening met je agenda en plan rustmomenten; het is verstandig om sport, zware inspanning en drukke activiteiten direct na de extractie te vermijden.

De eerste uren en dagen na extractie

Na het laten verwijderen van een tand is het belangrijk om een gaasje stevig op de wond te bijten, zoals de tandarts adviseert. Dit helpt bij het stelpen van het bloeden. Blijf in ieder geval dertig tot zestig minuten zachtjes dichtbijten. Zwelling en wat nabloeden zijn normaal, maar hevig bloeden is een reden om de tandarts opnieuw te bellen. Leg het koude kompres op je wang om zwelling tegen te gaan; doe dit maximaal tien minuten achter elkaar met steeds een pauze tussendoor.

Vermijd de eerste 24 uur warm eten of drinken, omdat dit juist het bloeden kan stimuleren. Hoe verleidelijk ook: probeer niet te spoelen met water of mondwater op de eerste dag, zodat het bloed in de wond kan stollen. Gebruik een zachte tandenborstel en poets voorzichtig rondom het behandelde gebied, maar laat de wond de eerste dag met rust. Slik eventuele voorgeschreven pijnstilling tijdig en volgens de instructies, zodat de napijn beheersbaar blijft. Drink bij voorkeur uit een glas en niet met een rietje, dat kan het stolsel verstoren.

Herstel en nazorg: wat kun je zelf doen?

De genezing van het tandvlees duurt gemiddeld een tot twee weken, afhankelijk van je situatie en algehele gezondheid. Eet in deze periode zachte voeding die niet kruimelt of plakt, om te voorkomen dat er voedsel in de wond achterblijft. Drink veel water en houd je mond vochtig, dit bevordert het herstel. Merk je na enkele dagen nog steeds zwelling, of krijg je koorts, neem dan altijd contact op met je tandarts voor controle.

Roken vertraagt het genezingsproces sterk, en kan zelfs zorgen voor een zogenoemde ‘dry socket’. Dit is een pijnlijke ontsteking die ontstaat als het bloedstolsel uit de wond verdwijnt voordat het tandvlees voldoende genezen is. Probeer daarom in ieder geval tot een week na de extractie niet te roken. Blijf daarnaast voorzichtig met het kauwen aan de behandelde kant en vermijd spitse of harde voedingsmiddelen. Nazorg bestaat verder uit het licht spoelen van je mond na enkele dagen, bijvoorbeeld met zout water, maar alleen als je tandarts dit aanraadt.

Wanneer moet je contact opnemen met de tandarts?

Hoewel napijn en een lichte zwelling normaal zijn, zijn er situaties waarin het belangrijk is om direct aan de bel te trekken. Blijvend bloeden, een vieze geur uit de mond, een flinke zwelling of pijn die na enkele dagen alleen maar erger wordt, kunnen duiden op een infectie of andere complicatie. Neem in deze gevallen altijd contact op met je tandarts of de spoeddienst. Ook bij koorts, slikklachten of een allergische reactie op medicatie moet je alert blijven.

Regelmatige controle van het wondgebied helpt je extra alert te blijven. Kijk dagelijks voorzichtig of het tandvlees goed herstelt. Schroom niet om vragen te stellen aan je behandelaar: geen enkele vraag over je herstel na het laten trekken van een tand is raar. Met het opvolgen van de adviezen van de tandarts en het zorgvuldig letten op signalen van je lichaam vergroot je de kans op een vlot en soepel herstel.

Het bericht Tand laten verwijderen: tips voor een snel herstel verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Aalsmeer – In het Oude Raadhuis is momenteel indrukwekkende kunst van Oekraïense bodem te zien onder de titel ‘State of Temporality – Leven in Tijdelijkheid’. De werken van ook Nederlandse kunstenaars gaat over wat oorlog met mensen doet. Centraal in de tentoonstelling staat het persoonlijke verhaal van curator Mariana Dzhulai. Haar familie moest vluchten voor de oorlog in Oekraïne. Via kunstwerken in verschillende vormen wordt haar verhaal verbonden met dat van miljoenen mensen die hun thuis moesten verlaten om veiligheid te zoeken.

De tentoonstelling gaat over thema’s als trauma’s, medeleven, verlies en aanpassen aan een nieuw leven. De expositie laat zien dat het niet alleen draait om slachtofferhulp, maar ook over veerkracht, kennis en doorzettingsvermogen. De tentoonstelling laat zien hoe kwetsbaar mensen zijn, maar hoe sterk ze kunnen blijven en mogelijkheden zien om te groeien na ingrijpende ervaringen, zonder het verlies te vergeten. 

Aan de tentoonstelling nemen negen kunstenaars deel en er zijn zowel objecten en beelden, als foto’s, tekeningen en aquarellen te zien. Een aanrader en te zien in het Oude Raadhuis aan de Dorpsstraat 9 tot en met 7 juni iedere vrijdag, zaterdag en zondag te zien tussen 14.00 en 17.00 uur. 

Foto’s: www.kicksfotos.nl

Het bericht Kunst van Oekraïense bodem in Oude Raadhuis verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Aalsmeer – René Tepas is 37 jaar, woont in Aalsmeer en onlangs is zijn eerste boek uitgebracht. ‘Staan blijven’ is de titel van dit spannende jeugdboek (vanaf 12 jaar). Het boek gaat over Frits, een jongen die wegens geldgebrek over straat zwerft. Als hij een agent tegenkomt, begint voor hem een avontuur. Sla het boek open, duik in de wondere wereld van Frits Hakstra waarin geen gebrek is aan humor en ontdek of het Frits lukt de juiste keuzes te maken.

René had al heel lang de wens om een eigen boek te schrijven en uit te laten brengen. Het idee is ontstaan door gewoon op een dag een zelf verzonnen verhaal te schrijven. Vervolgens is hij een uitgever gaan zoeken en kwam via een goede vriendin van zijn moeder, Femke Lania, terecht bij Boekscout. “Na maanden lang te hebben gewerkt aan het boek, mag het resultaat er absoluut zijn”, aldus René. “Ik ben zo ontzettend trots en vind het een eer dat het eerste boek dat ik heb geschreven nu te koop is!” 

Het boek is via de webshop van boekscout verkrijgbaar, evenals via bol.com en Bruna.nl. Dat René nog een boek gaat schrijven, is zeker. Hij heeft al een thriller klaar liggen en is nu bezig met het schrijven van een verhaal wat zich in Aalsmeer afspeelt. 

Foto: René Tepas met zijn jeugdboek ‘Staan blijven!’ Foto: aangeleverd

Het bericht Aalsmeerder René Tepas brengt jeugdboek uit verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Aalsmeer – Het Aalsmeers Bromfiets Genootschap vertrok zondag 3 mei voor de eerste zomerrit. Echter, het zomerse zonnetje dat zich de hele week had laten zien, was juist deze dag verdwenen achter wolken, de temperatuur was flink gezakt en er dreigde regen en onweer. Op zaterdag werden de weersvoorspellingen goed in de gaten gehouden, maar op het moment dat bekend werd gemaakt dat bliksem uit zou blijven, werd besloten de rit wel te gaan rijden.

Het was zondag wel nat en grijs, maar de deelnemers lieten zich niet tegenhouden en stapten op de brommer. En, eind goed al goed, wel een beetje regen onderweg, maar ook zon en veel pret tijdens en na de prachtige rit van ongeveer 75 kilometer met als afsluiting een ‘droog’ drankje in Café Joppe. “Het was weer top”, aldus enkele deelnemers. Foto’s: www.kicksfotos.nl

Het bericht Beetje regen bij zomerrit Bromfiets Genootschap verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Aalsmeer – Amazing Amateurs is een tweejaarlijkse tentoonstelling van Stichting Kunst en Cultuur Aalsmeer en Cultuurpunt Aalsmeer en speciaal bedoeld voor amateurkunstenaars uit Aalsmeer en omgeving. In eerdere edities was het werk te zien in Het Oude Raadhuis bij KCA, in de foyer van De Oude Veiling bij Cultuurpunt Aalsmeer en in winkeletalages in het centrum.

Dit jaar krijgt de tentoonstelling een nieuwe opzet en vindt alles plaats op één centrale locatie: de Burgerzaal van het raadhuis. Hier worden alle kunstwerken samen gepresenteerd. De tentoonstelling biedt ruimte aan verschillende kunstvormen: schilderijen, tekeningen, fotografie, beelden, keramiek, textiele werkvormen en andere technieken. Deelnemers maken kans op zowel een publieksprijs als een juryprijs.

Opening en afsluiting

De feestelijke opening van deze manifestatie van amateurkunst in Aalsmeer is op woensdag 13 mei om 20.00 uur in de Burgerzaal. Belangstellenden zijn van harte welkom. De tentoonstelling bezichtigen kan vervolgens tot en met 5 juni tijdens openingstijden van het raadhuis. De expositie is vrij toegankelijk. De feestelijke afsluiting met prijsuitreikingen vindt op vrijdag 5 juni vanaf 20.00 uur plaats in de Burgerzaal van het Raadhuis aan het Raadhuisplein. 

Afbeelding: Elsbeth Gorter (aangeleverd).

Het bericht Amazing Amateurs in Raadhuis Aalsmeer verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Aalsmeer – Op woensdagavond 20 mei is er weer een nieuwe editie van de Aalsmeerse Popquiz in The Beach in Aalsmeer. Marco Lesmeister en Meindert van der Zwaard organiseren deze avond weer een sportieve, muzikale strijd en een gezellige, feestelijke avond! Zoals altijd zijn er ook nu weer zeer gevarieerde rondes met quizvragen over popmuziek van de afgelopen vijf decennia. Uiteraard met geluidsfragmenten, songteksten en/of videobeelden.

Elke editie is anders en ook deze keer wordt weer speciaal: er vindt een live-muziek optreden plaats! Twee zangeressen, het dynamische duo Jacqueline en Ineke, beide met decennia lange zang- en podiumervaring, brengen de meest memorabele ABBA-nummers ten gehore tijdens de ‘ABBA-Live’-ronde. Aan alle deelnemende teams worden in deze ronde tien vragen gesteld over de live-gezongen ABBA-liedjes. Natuurlijk zijn er weer mooie prijzen voor de winnende teams!

Wil je meedoen? Schrijf je team in door een email te sturen naar aalsmeersepopquiz@gmail.com met daarin vermeld het aantal mensen (maximaal 6) en de naam van je team. Toegang is 8 euro per persoon, te voldoen bij binnenkomst. Er is geen ruimtebeperking in de feestzaal want dankzij de variabele zaalindeling wordt er nooit een team teleurgesteld. Geen wachtlijst. Iedereen kan altijd meedoen! Deelname gegarandeerd. Volg voor hints, aanwijzingen en voorproefjes van de quizrondes alvast de ‘Aalsmeerse Popquiz’ op de socials. Marco en Meindert gaan er weer een leuk feestje van maken. Inloop vanaf 19.30 uur, aanvang 20.00 uur, in The Beach aan de Oosteinderweg 247a.

Op de foto: Live gezongen ABBA-ronde door Jacqueline en Ineke. Foto: aangeleverd.

Het bericht ABBA-Live ronde tijdens Aalsmeerse Popquiz verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Amstelland – Op zaterdag 2 mei vond de finale van de Popprijs van Amstel- en Meerlanden 2026 plaats in P60. Vier heel getalenteerde bands gaven hun beste optreden in de strijd om de winst. Na toffe optredens van Floris Kegel, The Rakers en Something At Last wist Tiepfout zowel het publiek als de jury voor zich te winnen. 

Daarmee is Tiepfout de winnaar van de Popprijs van Amstel- en Meerlanden! De overige acts gingen niet met lege handen naar huis; ook voor hen hadden de sponsoren een aantal mooie prijzen geregeld. Tiepfout mocht het grote prijzenpakket en de beker in ontvangst nemen. 

Deze prachtige avond werd mogelijk gemaakt dankzij een groot aantal sponsoren. Ook dank aan de poppodia die de Popprijs van Amstel- en Meerlanden hebben georganiseerd en gehost: N201 Aalsmeer, Cpunt Hoofddorp en P60 Amstelveen.

Foto: Band Tiepfout wint Popprijs Amstel- en Meerlanden (foto aangeleverd).

Het bericht Tiepfout winnaar Popprijs Amstel- en Meerlanden verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Nederland is ‘Lost in translation’

Door Donald Esser.

Eén van onze lezers tipte mij: Bob Berkemeijer. Een Nederlandse taalpuritein en daar heb ik sympathie voor. Net als ik zit hij, zo schat ik in, met enige regelmaat met een nulprocentje op de bank, starend naar het tekstuele Nederlands-Engelse geweld, dat zich dagelijks over ons uitstort. En telkens weer valt ons hetzelfde op: waarom moet werkelijk elke reclame al is het maar half in het Engels?

Bekken Engelse slogans echt lekkerder of zijn we ongemerkt beland in structurele verwaarlozing van onze eigen taal? Je kunt geen krant openslaan, geen tv of radiospot zien of beluisteren of er wordt tegen je geschreeuwd in een taal die we allemaal ongeveer verstaan, maar zelden nog echt vóélen. Engels verkoopt, zo luidt de mantra. Engels is internationaal. En vooral efficiënt: een slogan, uitgerold over honderden landen, nul nuance inbegrepen.

Bob hield een privéarchiefje bij en inventariseerde reclameuitingen. En dat deelde hij met mij. Ford wil dat wij ‘Go further’. Nescafé nodigt ons uit om te ‘resmart’, een werkwoord dat vermoedelijk alleen op de marketingafdeling bestaat. Nissan belooft innovatie ‘That excite’, waarbij de spanning vooral ontstaat door de ontbrekende s.

Het probleem is niet dat Engels soms handig is. Het probleem is, dat niemand meer controleert of het ook íéts zegt, laat staan of het klopt. Het Engels is verworden tot decoratie. Zoals geurstokjes: het staat leuk op tafel, maar het ruikt al lang nergens meer naar.

Omdat we die commercials toch al noodgedwongen consumeren, is een vorm van nasynchronisatie eigenlijk geen overbodige luxe. Alsof iemand met enig taalgevoel er even ondertitels bij heeft gezet. Niet om te ridiculiseren, maar om hoorbaar te maken wat er nu eigenlijk bedoeld wordt. Renaults ‘We start your heart’ vertaalt zich dan moeiteloos naar: wij laten u zich heel even jonger voelen dan u bent. Fords ‘Go further’ blijkt vooral te betekenen: u rijdt door tot de afslag die u eigenlijk al voorbij bent. Auping zegt feitelijk: u slaapt iets lekkerder, maar maandag blijft gewoon maandag. En Allianz fluistert: slim zijn is niet moeilijk, tenzij u de polis leest.

Bij andere merken wordt de ondertiteling ronduit ontnuchterend. ‘Taste is king’ van Burger King luidt in begrijpelijk Nederlands: u weet dat dit geen haute cuisine is. ‘Let your home smile’, ooit van Trendhopper, betekent: uw huis lacht, uw bankrekening huilt. En wanneer de ANWB ons vraagt onze auto ‘connected’ te maken, rest slechts de eerlijke vertaling: sorry, we zijn de taal even kwijt.

Soms ontspoort het volledig. ‘Feature your imaginations’ (Kenwood) is geen slogan, maar een cry for help. ‘Every step off the way’ van investeringsbank Gilissen is geen visie, maar een letterlijke misstap. En als zelfs goede doelen als het Rode Kruis oproepen om een ‘lifeline te joinen, vraag je je af waarom ‘help gewoon mee’ ineens te gewoontjes klinkt.

Alles moet tegenwoordig experience zijn. Alles is future, power en connected. En ondertussen raken we iets kwijt wat juist zo effectief kan zijn: een scherpe Nederlandse zin. Een slogan die je onthoudt. Die schuurt. Die prikkelt. Die je even laat glimlachen. Puur Nederlands en ijzersterk: ‘Ik wil Bolletje’. Of ‘Petje Pitamientje’ van Calvé. En later natuurlijk ‘Even Apeldoorn bellen’. Goud. En deze klassieker: ‘Wij van WC Eend adviseren WC Eend’.

Een zin die inmiddels is uitgegroeid tot een vaste uitdrukking voor een niet-objectief advies. Allemaal lekker in onze oertaal. Maar ja, dat vraagt moeite. En taalgevoel. En de bereidheid om niet klakkeloos het Engels te omarmen, omdat het nu eenmaal ‘on brand’ is.

Sorry, waarschijnlijk te veel Engelse woorden gebruikt. En precies, dáár wringt het.

Het bericht Column: ‘Donald denkt door’ verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Aalsmeer – Op woensdag 13 mei organiseert de Historische Tuin opnieuw een His-Kids Familiedag: een gezellige middag voor kinderen van circa 5 tot en met 12 jaar en hun ouders, grootouders of begeleiders. Tussen 13.00 en 16.00 uur ben je van harte welkom op de Tuin, waar een wereld vol verrassingen op je wacht. Tijdens deze avontuurlijke middag kom je overal bijzondere dingen tegen. Ze hebben allemaal iets te maken met bloemen, planten of insecten, maar wat precies, dat ontdek je zelf. Speur goed rond en laat je nieuwsgierigheid de weg wijzen. Als beloning voor je speurzin ligt er aan het eind een leuke kleine verrassing klaar.

En dat is nog niet alles: in de veilingzaal kun je meedoen aan een spannende veiling speciaal voor kinderen. Wie weet het beste moment te kiezen om de klok stil te zetten? De veilingen starten om 13.30 en 15.30 uur. Een leuke ervaring voor jong en oud!

Deelname voor kinderen van circa 5 tot en met 12 jaar kost slechts 3,50 euro. Volwassenen betalen de reguliere entree van 8,50 euro. Museumkaarthouders en donateurs hebben gratis toegang. Kom samen genieten van een middag vol plezier, avontuur en ontdekking! De Historische Tuin is gevestigd aan het Praamplein in het Centrum.

Foto: Rond speuren tijdens de Hi-Kids Familiedag op de Historische Tuin (foto aangeleverd).

Het bericht Hi-Kids Familiedag bij de Historische Tuin verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Uithoorn – De liefhebber van kleinkunst en klassieke muziek kan zich alvast verheugen op een kleurrijk en afwisselend seizoen 2026-2027 van de SCAU (Stichting Culturele Activiteiten Uithoorn). Al sinds 1993 organiseren de enthousiaste vrijwilligers jaarlijks acht activiteiten in De Schutse in Uithoorn. Vanaf september tot en met april is het elke derde zondag in de maand raak: ‘s middags om half drie staan er professionele artiesten en musici op het podium, die het publiek elke keer weer een fantastische middag weten te bezorgen.

The Beatles en Schubert
Het Hexagon Ensemble opent het bal 20 september 2026 met ‘Sweet Memories’: in hun allerlaatste seizoen blikken zij na 36 jaar terug op de werken die zij het liefst speelden. Acteur en regisseur Marcel Hensema (bekend van ‘Hollands Hoop’) komt 18 oktober 2026 met de solo-toneelvoorstelling ‘Eldorado’, over perikelen op een klein stacaravanparkje op het Groningse platteland. In 2027 is het precies 200 jaar geleden dat Schubert zijn beroemde liederencyclus ‘Winterreise’ componeerde; bariton Raoul Steffani en pianist Frans van Tuijl leggen op 15 november 2026 de zielenroerselen van een eenzame reiziger bloot. In december geen kerstconcert, maar op 20 december 2026 een intiem theaterconcert met singer/songwriter Yorick van Norden met als titel: ‘ Abbey Road: The Beatles, Pink Floyd en ik’.

Boogiewoogie, pianotrio en cabaret
Het nieuwjaarsconcert 17 januari 2027 wordt verzorgd door de vijf jonge blazers van het Conical Brass Quintet, dat al eerder met veel succes optrad bij de SCAU. Vervolgens is er 21 februari 2027 ruimte voor cabaret met Stefan Hendrikx: in zijn show ‘In perspectief’ laat hij zijn fantasie de vrije loop.

Ongelooflijk blij is de SCAU met de komst van het gerenommeerde Delta Piano Trio dat 21 maart 2027 o.a. pianotrio’s speelt van zus en broer Fanny en Felix Mendelssohn. En tenslotte een spetterende seizoen afsluiting 18 april 2027 met boogiewoogie en blues door het Martijn Schok Trio met zangeres Greta Holtrop.

Abonnementen en losse kaarten
Er zijn drie abonnementsvormen mogelijk: een passe-partout voor alle acht evenementen of een keuze-abonnement voor zes of vier activiteiten. Losse kaarten kosten 18 euro. Jongeren onder de 16 jaar betalen slechts 11 euro. Abonnementen en losse kaarten zijn online te bestellen via de website van de SCAU: www.scau.nl. Klik op ‘Tickets’ of ‘Kaarten bestellen’ (blauwe balk) en volg de instructies. Daarnaast kan gebruik gemaakt worden van de antwoordkaart bij de seizoens-brochure 2026-2027, die gratis is af te halen in de Readshop (Winkelcentrum Zijdelwaard, naast Jumbo) en in de bibliotheek.

Op de foto: De vijf jonge blazers van het Conical Brass Quintet.  Foto: aangeleverd.

Het bericht Programmering nieuw cultureel seizoen SCAU verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

De Kwakel – Het jaarlijkse ‘hard bat’-toernooi van de Kwakelse tafel-tennisvereniging TVO in Buurthuis De Quakel kende een spectaculair verloop. Maakt bij een gewoon batje het rubber vaak verschil, met een hard bat gaat die vlieger niet op. Het spel wordt directer en effectballen zijn welhaast ondoenlijk. Het komt aan op snelheid, positiespel en verrassing.

En verrassing was er. Halverwege het toernooi waren er al enkele gevestigde reputaties gesneuveld. Ook geloofden sommige spelers niet dat zij nog steeds in het toernooi waren. Het publiek genoot soms ademloos van de slagenwisselingen en liet zich andere keren luidruchtig horen bij de zoveelste spannende partij. De strijd om de derde plaats werd een uitermate boeiend gevecht tussen Jimmy en Ton. Het kon alle kanten op en hier werd dat Ton, na een driesetter met minimaal puntenverschil: 21-18, 18-21 en 23-21.

Reeza en Olaf, jongens van de harde ballen, bestreden elkaar om de eerste plaats. Ook hier nauwelijks puntenverlies: 21-18, 19-21 en 21-16 voor Reeza, die zich liet omhelzen door zijn sportieve, maar moegestreden tegenspeler. Na uitreiking van de bekers en de grote beker door organisator Ton Donicie werd er nog lekker nagepraat aan de bar.

TVO staat voor Tafeltennis Voor Ontspanning en dat werd ook deze avond weer volop aangehangen. Tafeltennis is een super actieve sport die door jong en oud gebezigd kan worden en waarbij je al je spieren gebruikt en je een goede conditie kweekt. TVO heeft nog plaats voor enkele nieuwe leden. Kom eens kennismaken op een maandagavond vanaf 19.30 uur in De Quakel.

Op de foto: De bekeruitreiking.  Foto: aaangeleverd.

Het bericht Spectaculaire ontknoping tafeltennistoernooi TVO verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Uithoorn – De honkballers van Thamen hebben zaterdag een knappe 10-5 overwinning geboekt op Jeka uit Breda. De ploeg uit Uithoorn begon sterk en opende direct in de eerste inning de score. Dankzij tweehonkslagen van Djeraldo Soerka en Gianni Frolijk kwam het eerste punt al vroeg op het bord.

Op de heuvel had Lars Werkman de zaken goed onder controle. In zes innings stond hij slechts een punt toe en hield hij de slagploeg van Jeka grotendeels in bedwang. Ondertussen bouwde Thamen gestaag aan een voorsprong. In de derde inning leidde gedisciplineerd slagwerk tot meerdere punten: twee keer geraakt werpen en een vrije loop zorgden voor een punt, waarna een tweehonkslag van Rossini Frolijk er nog twee binnenbracht. Een honkslag van Ties van den Beeke leverde opnieuw een punt op en via een velderskeusactie wist ook Rossini Frolijk te scoren.

Schepje bovenop
In de vijfde inning deed Thamen er nog een schepje bovenop met drie extra punten. Wederom speelden vrije lopen een rol, aangevuld met een honkslag van Robertico Soerka en een opofferingsslag van Djeraldo Soerka. In de zesde inning kwam daar nog een punt bij: Wouter Schouten bereikte het tweede honk via een fout en scoorde op een honkslag van Dani Galue. Na het sterke optreden van Werkman nam Soki Ohtawara het werpen over. Hij gooide twee solide innings, maar kreeg het in de negende inning lastig toen de ervaren slagploeg van Jeka toesloeg. Met twee uitkwam Jemail Streedel op de heuvel en hij sloot de wedstrijd knap af met een drieslag.

Met deze overwinning zette Thamen een duidelijke stap, maar de return op zondag in Breda kreeg geen vervolg. De wedstrijd werd gestaakt en zal dinsdagavond om 19.30 uur worden uitgespeeld op het terrein van Hawks in Dordrecht, aangezien Jeka niet over veldverlichting beschikt.

Komend weekend staat voor Thamen de volgende uitdaging op het programma. Tegenstander Storks komt zondag naar De Vuurlijn, waar de eerste pitch om 15.00 uur wordt gegooid.

Op de foto: De honkballers van Thamen hebben zaterdag een knappe 10-5 overwinning geboekt op Jeka uit Breda.  Foto: aangeleverd.

Het bericht Honkballers Thamen overtuigend langs Jeka verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Uithoorn – Voor voetbalclub Legmeervogels breken beslissende weken aan. In de komende drie duels moet worden bepaald of de club ook in het seizoen 2026-2027 uitkomt in de eerste klasse. In welke afdeling, West 1 of West 2, is daarbij van ondergeschikt belang; eerst moet handhaving worden veiliggesteld.

Terugkijkend had Legmeervogels zich een wat positievere uitgangspositie kunnen verschaffen door twee weken geleden punten te pakken tegen RCL. Dat lukte niet, waardoor de ploeg met dertig punten uit 23 wedstrijden momenteel tiende staat op de ranglijst. Het verschil met hekkensluiter Honselersdijk, dat elfde staat, bedraagt vier punten. Alle clubs in deze competitie hebben inmiddels evenveel wedstrijden gespeeld, wat de stand extra duidelijk maakt.

Aanstaande zaterdag kan Legmeervogels een belangrijke stap richting behoud zetten. Op Sportpark Randhoorn is Alphense Boys de tegenstander. Die ploeg is al verzekerd van deelname aan de nacompetitie voor promotie naar de vierde divisie. Cadeaus worden echter niet verwacht: ook Alphense Boys zal in Uithoorn voluit spelen.

Het programma elders biedt perspectief. Honselersdijk gaat op bezoek bij Valken’68, dat bij winst mogelijk het kampioenschap kan veiligstellen. ARC, de nummer twee van de ranglijst, ontvangt VELO. Een gunstig scenario voor Legmeervogels is winst tegen Alphense Boys, gecombineerd met een nederlaag van Honselersdijk. Dan is inzet cruciaal. Vanaf de eerste minuut zal er met volledige over-tuiging moeten worden gespeeld, met meer dreiging richting doel dan in eerdere duels, zoals tegen RCL. Steun daarbij is welkom. De aftrap van het belangrijke duel tegen Alphense Boys is zaterdag om 15.00 uur in Uithoorn.

Op de foto: Spannende weken breken aan voor Legmeervogels.  Foto: aangeleverd.

Het bericht Spannende weken breken aan voor Legmeervogels verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Uithoorn/De Kwakel – Op de dag voor Moederdag – zaterdag 9 mei – organiseert Jeu de Boulesvereniging Boule Union Thamen (BUT) haar traditionele Moederdagtoernooi. Met dit toernooi wil de vereniging haar vele vrouwelijke leden extra in het zonnetje zetten. Wellicht is dit laagdrempelige toernooi een mooie gelegenheid voor zowel moeders als vaders om kennis te maken met de sport, die beoefend wordt op een van de mooiste banen van Nederland, aan de Vuurlijn 24 in De Kwakel. Leden, maar dus ook belangstellende niet-leden, kunnen zich vanaf 10.30 uur melden in de kantine of tevoren zich aanmelden op het e-mailadres wedstrijdzaken@buthamen.nl.

Op de foto: Moederdagtoernooi 9 mei bij BUT. Foto: aangeleverd.

Het bericht BUT organiseert Moederdagtoernooi verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Regio – Inwoners van De Ronde Venen en Uithoorn moeten rekening houden met een mogelijk vroeg en actief wespenseizoen in 2026. Dat meldt de landelijke website Meldpunt Ongedierte, die de ontwikkelingen rondom wespenpopulaties volgt. Of het daadwerkelijk tot veel overlast komt, hangt vooral af van het weer in de komende weken.

De afgelopen winter was relatief zacht en droog. Daardoor hebben waarschijnlijk meer wespenkoninginnen de winter overleefd dan gebruikelijk. In het vroege voorjaar zijn bovendien al actieve koninginnen gesignaleerd. Dat kan betekenen dat de nestbouw dit jaar eerder op gang komt, ook in tuinen, schuurtjes en daken in de regio.

Preventieve maatregelen
April wás en mei ís bepalend. Bij warm en droog weer groeien wespennesten sneller en kan overlast al vroeg in de zomer merkbaar zijn. Lange perioden van kou en regen remmen die ontwikkeling juist af, omdat jonge nesten dan verdwijnen. Ook het gebruik van bestrijdingsmiddelen speelt een rol: minder insecten betekent minder voedsel voor wespen, wat het gedrag kan beïnvloeden. Ter vergelijking: het natte voorjaar van 2021 leverde relatief weinig wespennesten op, terwijl 2018 juist een recordjaar was. De komende maanden zullen uitwijzen hoe de zomer van 2026 zich ontwikkelt. Wie overlast wil voorkomen, doet er goed aan nu al alert te zijn en preventieve maatregelen te nemen.

Op de foto: Mogelijk vroeg wespenseizoen in De Ronde Venen en Uithoorn. Foto: aangeleverd.

Het bericht Mogelijk vroeg wespenseizoen in De Ronde Venen en Uithoorn verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.