❌

Lees weergave

Zomer vol overlast aan Fermoor

Uithoorn – Aan de rand van de wijk Meerwijk in Uithoorn, in de straat Fermoor, zouden bewoners in de zomer moeten kunnen genieten van hun tuin, een barbecue of een verfrissende duik in het opgeblazen zwembad. Maar voor Debora de Kort en haar buren is dat al jaren een illusie. De reden? Een hardnekkige vliegenplaag die elke zomer opnieuw de kop opsteekt. Volgens Debora is de oorzaak duidelijk aan te wijzen: de ondergrondse restafvalcontainer die vlak bij de woningen is geplaatst. Zodra de temperaturen stijgen, verandert deze container in een broedplaats voor vliegen. Ze komen af op het afval, leggen er hun eitjes en binnen de kortste keren is het huis gevuld met zoemende indringers.

‘Dweilen met de kraan open’
“Het is dweilen met de kraan open”, vertelt Debora. “We hebben inmiddels twaalf vliegenmeppers in huis liggen. Buiten eten, de deuren openzetten of gewoon even zonnen is er niet meer bij. Zelfs visite uitnodigen durf je nauwelijks nog.”

De overlast is niet alleen hinderlijk, maar ook ongezond. Vliegen staan erom bekend dat ze bacteriën en ziektes kunnen verspreiden. Ze landen op afval, uitwerpselen en vervolgens op voedsel of keukengerei. Daarmee vormen ze een risico voor de volksgezondheid, zeker in woonwijken.

Zorgen bij gemeente neergelegd
Debora en haar buren hebben hun zorgen meermaals bij de gemeente neergelegd. Er is zelfs expliciet gevraagd om de container te verplaatsen naar een locatie verder van de woningen. Tot nu toe zonder resultaat. “Het lijkt alsof de ernst van de situatie niet wordt ingezien”, zegt ze. “En dat terwijl het elk jaar weer raak is zodra het zomer wordt.”

De frustratie is voelbaar. Waar anderen genieten van lange zomeravonden zijn de bewoners van Fermoor druk met vliegenmeppen en het legen van stoffer en blik vol lijkjes. “We willen gewoon weer normaal buiten kunnen leven”, verzucht Debora. “Laat die container verplaatst worden naar een plek waar hij niemand tot last is. Dan kunnen wij eindelijk weer van onze tuin genieten.”

De situatie aan Fermoor staat niet op zichzelf. In veel gemeenten leidt de plaatsing van containers tot overlast, zeker wanneer ze te dicht op woningen staan. Een heroverweging van de locatie, gecombineerd met regelmatige reiniging en snelle opvolging van meldingen, zou veel leed kunnen voorkomen.

Reactie gemeente
De gemeente Uithoorn reageert namens een woordvoerder desgevraagd: “Natuurlijk is het erg vervelend als onze inwoners last hebben van stank en vliegen in de buurt van plekken waar afval wordt verzameld. Landelijk gezien zijn er in deze periode meer vliegen dan normaal. Dit komt onder meer door een zachte winter en een vroeg voorjaar. Door het uitblijven van vorst konden vliegen zich eerder ontwikkelen. De warme en droge lente heeft hun voortplanting versneld. De overlast bij ondergrondse containers wordt beïnvloed door verschillende factoren. Zo speelt ook hier het weer, met name hoge temperaturen, een belangrijke rol. Warme dagen kunnen ook geuroverlast verergeren.

Grote schoonmaak
Wanneer er een melding binnenkomt, reinigt de gemeente Uithoorn de buitenzijde en de trommel van de container en wordt er een geurstof aangebracht. Dit biedt echter slechts tijdelijk verlichting. Daarnaast vindt er jaarlijks een grote schoonmaak plaats. Deze staat momenteel gepland voor medio augustus. Belangrijk om te weten is dat het ondergrondse deel van de container meer dan 2,5 meter diep is, wat de schoonmaak extra uitdagend maakt. Voor deze grondige reiniging is een speciaal uitgeruste vrachtwagen nodig, die specifiek is ingericht voor dit soort werkzaamheden. We vertrouwen erop dat daarmee de overlast voorlopig is weggenomen.”

Op de foto: De restafvalcontainer is vlak bij de woningen geplaatst.  Foto: aangeleverd.

Het bericht Zomer vol overlast aan Fermoor verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Kwakelaars willen supermarkt financieel ondersteunen

De Kwakel – De supermarkt in De Kwakel houdt de bewoners al maanden bezig, terwijl ondernemer Rob Rehorst al maanden gesprekken voert om de winkel open te kunnen houden. Om een supermarktketen te laten zien dat het De Kwakel menens is, hebben de inwoners in groten getale gereageerd op de enquête die Buurtbeheer De Kwakel had uitgezet. 325 mensen hebben de enquête ingevuld en daarvan zegt minder dan 10% ‘nee’ op de vraag of ze in de nieuwe supermarkt hun boodschappen zullen doen.

Vanuit Buurtbeheer De Kwakel is een voorstel gedaan om te gaan werken met boodschappenbonnen. “Twee derde van de mensen zegde al direct toe boodschappenbonnen te willen aanschaffen als dat helpt om de supermarkt te realiseren”, zegt Wim Bartels namens Buurtbeheer De Kwakel. “Dat geeft wel aan dat er heel veel animo is in De Kwakel om de supermarkt te realiseren. Ik spreek veel mensen die graag hun boodschappen in het dorp willen gaan doen, uiteraard als er voldoende assortiment is en de prijzen redelijk zijn. En dat is wat anders dan ‘de goedkoopste”, vervolgt Bartels.

Bijna 80 mensen kwamen ook met ideeën voor de supermarkt. Meest genoemd werd om eenmalig een beroep te doen op de opbrengst van de Kwakelse Veiling, als dat nodig is om de supermarkt van de grond te krijgen. Maar ook de inzet van vrijwilligers en modellen zoals een coöperatie en crowdfunding kwamen voorbij.

De Kwakelaars is ook gevraagd wat ze belangrijk vinden in de nieuwe supermarkt. Naast het assortiment en het prijsniveau zijn dat onder andere aanbiedingen, een post-pakketpunt, een pinautomaat, meer versproducten én het invullen van de sociale functie. “Een kleine koffiecorner is geopperd als een goede manier om de supermarkt aantrekkelijk te maken. We moeten niet onderschatten hoe belangrijk het is dat het leven in het dorp blijft, inclusief een praatje”, aldus Wim Bartels.

Rehorst biedt ondertussen een oplossing voor de korte termijn door mensen aan te bieden hen elke donderdag naar zijn winkel in Nieuwveen te rijden en de boodschappen thuis af te leveren. Ook kunnen zij gebruik maken van plus.nl en hun boodschappen online bestellen.

“We houden goede hoop dat De Kwakel begin 2026 gewoon weer boodschappen kan doen in het dorp, maar sterker nog dat de levendigheid toeneemt met de nieuwe supermarkt.” Mensen die gebruik willen maken van het aanbod om donderdags naar de winkel in Nieuwveen gebracht te worden kunnen contact opnemen met 06 – 2667 5320.

Foto: aangeleverd.

Het bericht Kwakelaars willen supermarkt financieel ondersteunen verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Onvrede over jachthavenachtige situatie aan Amsteldijk-Zuid houdt aan

Uithoorn – Wat begon als incidenteel afmeren van enkele boten aan de Amsteldijk-Zuid is in de afgelopen maanden uitgegroeid tot een ongereguleerde jachthavenachtige situatie. De toename van langdurig aangemeerde vaartuigen, waarvan sommige permanent bewoond worden, leidt tot groeiende ergernis onder omwonenden. De situatie roept vragen op over handhaving, beleid en verantwoordelijkheden van betrokken overheden.

Overlast en frustratie
Omwonenden maken melding van een verslechterd straatbeeld en toenemende overlast. “Was het gebleven bij het afmeren van boten, dan zou de hinder wellicht beperkt zijn gebleven,” aldus een buurtbewoner. “Maar nu worden oevers gebruikt als privéterrein, met loslopende honden, achtergelaten afval en uitgestalde bezittingen op openbaar groen. Het is rommelig en het past niet bij het karakter van deze omgeving.”

Ondanks herhaalde meldingen bij de gemeente en andere instanties, blijft een duidelijke en structurele reactie uit. De frustratie onder bewoners groeit, mede door het gevoel van machteloosheid en het uitblijven van concrete maatregelen.

Eerste klankbordgroep bijeenkomst
Afgelopen 31 juli vond in Wijkcentrum Zijdelwaard de eerste bijeenkomst plaats van een klankbordgroep, bestaande uit betrokken bewoners en gemeentelijke vertegenwoordigers. Het doel: gezamenlijk zoeken naar oplossingen en het delen van informatie over de voortgang. Er werd teruggeblikt op eerdere bewonersavonden waarbij de verwachtingen hoog waren, maar concrete maatregelen uitbleven. Een eerdere politieactie had wel enig effect, maar inmiddels liggen er nog steeds 24 illegale bootjes, waarvan acht met permanente bewoning. Vooral het gebied ten noorden van de Vrouwenakkerbrug blijft problematisch.

Gemeente Uithoorn werkt aan een gebiedsverbod voor hardnekkige overtreders, een maatregel die binnenkort uitvoerbaar zou moeten zijn. Daarnaast is er overleg geweest met andere Amstelgemeenten om beleid en handhaving beter op elkaar af te stemmen. Opvallend is de rol van de provincie, die enerzijds bootjes verwijdert, maar anderzijds bij meldingen doorverwijst naar de gemeente. Deze onduidelijkheid over verantwoordelijkheden belemmert een effectieve aanpak.

Voorbeelden van elders
De klankbordgroep wees op het succesvolle beleid van de gemeente Nieuwkoop, waar een ‘groene BOA’ met ruime bevoegdheden actief toezicht houdt. Deze wordt goed ondersteund door de gemeente en kent het gebied grondig, wat leidt tot snelle en doeltreffende handhaving. De groep pleit voor een vergelijkbare aanpak in Uithoorn: inzet van BOA’s met bevoegdheden voor liggeld-inning, bekeuringen, ID-controle en wekelijkse inspecties. Ook wordt aangedrongen op betere samenwerking met de provincie en duidelijke bebording, zoals het vervangen van ‘liggeld verschuldigd’-borden door 3x 24-uursborden.

Vooruitblik
De klankbordgroep zal voortaan elke paar maanden bijeenkomen om de voortgang te bespreken. Hoewel er kleine stappen zijn gezet, is de situatie nog verre van opgelost. De hoop is dat met gezamenlijke inzet van bewoners, gemeente en andere betrokken partijen, de Amsteldijk-Zuid weer een plek wordt die recht doet aan haar omgeving.

“We willen voorkomen dat Uithoorn de bootjes-put van de regio wordt”, aldus een betrokken bewoner. “Het is tijd voor daadkracht en samenwerking.”

Op de foto: Onvrede over jachthavenachtige situatie aan Amsteldijk-Zuid houdt aan. Foto: Wilco de Vries.

Het bericht Onvrede over jachthavenachtige situatie aan Amsteldijk-Zuid houdt aan verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Conny Hendriks (70) deed mee aan leefstijlprogramma

Regio / Uithoorn – Meer dan twee miljoen mensen in Nederland heeft pre-diabetes of diabetes type 2 en dat aantal stijgt. Het leefstijlprogramma ‘Keer Diabetes2 om’ pakt de oorzaken van diabetes type 2 aan en zet voeding, beweging, ontspanning en slaap in als medicijn.

Conny Hendriks (70) deed mee en hoeft daardoor geen insuline meer te spuiten. “Sinds mijn deelname zit mijn leven weer op het goede spoor. Twaalf jaar lang had ik diabetes type 2 zonder dat ik daar echt veel last van had. Ik deed veel om goed voor mezelf te zorgen. Toch liep mijn bloedsuiker langzaam op en moest ik op een gegeven moment beginnen met insuline spuiten. Steeds iets meer. Tegelijkertijd begon ik me steeds slechter te voelen. Vorig jaar bereikte ik een dieptepunt, zowel lichamelijk als geestelijk. Ik voelde me zo ellendig dat ik dacht ‘zo hoeft het voor mij niet meer’. Die gedachte had ik nog nooit gehad. Mijn diabetes-consulent kon niks voor me doen, dus ben ik zelf op zoek gegaan. Ik kwam ‘Keer Diabetes2 om’ tegen, meldde me aan en vanaf dat moment is mijn leven weer op het goede spoor.”

Opbloeien
Conny volgde het programma samen met 20 andere deelnemers. “Tijdens de startdagen ontmoette ik het team en mijn mededeelnemers, met wie ik me direct verbonden voelde. Het gaf me het inzicht dat ik niet de enige ben. Alles wat ik bij ‘Keer Diabetes2 om’ leerde, helpt me nog iedere dag. Dat je twee jaar lang bij de les gehouden wordt en steun kan vragen is voor mij erg belangrijk. Als ik andere deelnemers weer terugzie bij terugkomdagen, zie ik ze letterlijk opbloeien. Hetzelfde geldt voor mij: Binnen een half jaar heb ik mijn energie en zin in het leven terug, ben ik 23 kilo afgevallen en kreeg ik vooral inzicht in mijn eigen gedrag. Het mooiste resultaat? Ik spuit nu helemaal geen insuline meer! Ik ben er nog niet, maar dankzij ‘Keer Diabetes2 om’ zit ik op de goede weg en dat maakt alle verschil.”

Diabetes omkeren kan
“Mensen met diabetes type 2 hebben vaak steeds meer medicatie nodig en hebben het gevoel dat ze er nooit meer vanaf komen, terwijl je de ziekte in veel gevallen kunt omkeren”, vertelt huisarts Nynke van der Zijl. ‘Bij Keer Diabetes2 om’ gaat een groep van ongeveer 20 deelnemers onder begeleiding van een verpleegkundige, diëtist en coach aan de slag met hun leefstijl. Veel deelnemers kunnen diabetes-medicatie afbouwen, krijgen betere bloedwaarden, vallen verantwoord af en krijgen meer energie. Regelmatig start een nieuw ‘Keer Diabetes2 om’-programma in Uithoorn. De volgende groep start 30 september. Er zijn nog plekken vrij. Deelname wordt vergoed uit het basispakket door elke verzekeraar en is daardoor kosteloos. Meer informatie: www.voedingleeft.nl.

Op de foto: Conny Hendriks (70) deed mee aan het leefstijlprogramma en hoeft daardoor geen insuline meer te spuiten.  Foto: aangeleverd.

Het bericht Conny Hendriks (70) deed mee aan leefstijlprogramma verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Op pad met nieuwe wijkagent Thamerdal Industriegebied

Uithoorn – Burgemeester Pieter Heiliegers en de nieuwe wijkagent Martin van Donselaar (Thamerdal Industriegebied) gingen onlangs samen op pad. Martin wilde zijn nieuwe wijk nog beter leren kennen en vroeg de burgemeester (Openbare orde & Veiligheid) hem hierbij te helpen. Tijdens hun tocht kwamen de belangrijkste ijkpunten van de buurt aan bod.

Van Donselaar: “Als wijkagent ben ik de schakel tussen wijk en politie-organisatie. Mijn werk speelt zich deels op straat af en deels achter de schermen. Ik ben voor de bewoners een eerste aanspreekpunt als het gaat om openbare orde en criminaliteit in de wijk. Daarnaast onderhoud ik contact met partners zoals de gemeente, welzijnsorganisaties, winkeliers en buurt- en bewoners-organisaties. Veiligheid is iets waar we met z’n allen verantwoordelijk voor zijn.”

Burgemeester Heiliegers vindt het heel goed dat de nieuwe wijkagent het initiatief heeft genomen om samen met hem de buurt in te gaan. “Zijn betrokkenheid en frisse blik zijn een aanwinst.”

Op de foto: Burgemeester Pieter Heiliegers en wijkagent Martin van Donselaar na hun fietstocht door de buurt.  Foto: Gemeente Uithoorn.

Het bericht Op pad met nieuwe wijkagent Thamerdal Industriegebied verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Kunstwandelingen met de burgemeester

Uithoorn – Burgemeester Pieter Heiliegers van de gemeente Uithoorn nodigde enige tijd geleden inwoners uit om met hem een bijzondere wandeling te maken. Niet zomaar een rondje om, maar een route langs kunstwerken die is samengesteld door het Cultuurplatform Uithoorn & De Kwakel (CPUK) om gezamenlijk te genieten van kunst en elkaar beter leren kennen.

Heiliegers wandelde drie keer met verschillende inwoners door het dorp. Als eerste met Roos Goossens uit Zijdelwaard, actief in de kunstwereld en bekend binnen lokale verenigingen. Samen liepen zij langs kunst van onder meer Nic Jonk, Karin Daan, Jorine Rooijmans, Charlotte van Pallandt, Armando en ze liepen langs De Trekschuit.

Gesprekken
Met het echtpaar Cees van der Lelij en Marlies van Rooyen, bewoners van de Amsteldijk Noord, ging de wandeling langs tien kunstobjecten, waaronder De Vechtende Kalkoenen van de Haarlemse kunstenaar Theo Mulder. Hun gesprekken gingen over het leven, zijn werk bij ‘Ons Tweede Thuis’, kinderen en kleinkinderen. Ook werd er gepraat over hoe het is om burgemeester te zijn. Het echtpaar wilde de burgemeester ook laten weten dat zij blij waren met het optreden van de politie op het moment dat het onrustig was in de buurt.

Communicatie
Met Charlene Zikmund-Verweij uit de Oranjebuurt werd de derde kunstwandeling gemaakt. Zij woont pas twee jaar in Uithoorn. Onderweg spraken ze over communicatie, het vakgebied van Charlene. Maar ook over vrijwilligerswerk en hoe zij met gezin en baan tóch iets voor de samenleving wil betekenen. De burgemeester gaf haar tips van instellingen die vrijwilligers zoeken.

“Ik vind het belangrijk om contact te hebben met inwoners. Tijdens een wandeling kun je echt goede gesprekken voeren”, vertelde de burgemeester. “Ik heb genoten van de wandelingen, maar vooral van de verhalen.”

Op de foto: Burgemeester Pieter Heiliegers met echtpaar Cees van der Lelij en Marlies van Rooyen.  Foto: aangeleverd.

Het bericht Kunstwandelingen met de burgemeester verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Onderzoek naar vissen in 10 Rijnlandse plassen

Aalsmeer – Inwoners in de omgeving van tien Rijnlandse plassen kunnen vanaf augustus onderzoekers op en rond het water tegenkomen. Het Hoogheemraadschap van Rijnland laat in deze periode een visonderzoek uitvoeren om de hoeveelheid vissen in kaart te brengen. 

Hoeveelheid en soorten

Het onderzoek wordt elke zes jaar uitgevoerd voor de Europese Kaderrichtlijn Water (KRW). In deze richtlijn zijn afspraken gemaakt over het verbeteren van de waterkwaliteit en voorkomen van verslechtering. Met het onderzoek krijgt Rijnland inzicht in de hoeveelheid en soorten vissen in elk gebied. Het gespecialiseerde bureau ATKB voert het onderzoek uit. Dit doen zij zowel per boot als lopend langs de oevers. De gevangen vissen worden geteld, gemeten, gewogen en daarna weer teruggezet in het water. 

ATKB onderzoekers 

Tijdens het onderzoek kunnen bewoners en bezoekers overdag, ‘s avonds en zelfs ‘s nachts mensen van ATKB aan het werk zien. Ze zijn herkenbaar aan kleding en voertuigen met het ATKB-logo. Hoewel de onderzoekers proberen zo stil mogelijk te werk te gaan, kan er vooral in de avonduren en ‘s nachts wat geluid hoorbaar zijn, zoals motorgeluid of het ophalen van kettingen uit het water. 

Westeinderplassen

Het onderzoek start van 11 tot en met 14 augustus in de Amstelveense Poel. De Westeinderplassen staat in de planning van 29 september tot en met 3 oktober. De andere te onderzoeken plassen zijn: Langeraarse plassen en Vogelplas Starrevaart in augustus, Kagerplassen, Mooie Nel en Liede, Reeuwijkse plassen en Nieuwkoopse plassen in september, Braassemermeer en de Nieuwe Driemanspolder in oktober. Door omstandigheden, bijvoorbeeld door het weer, kan het onderzoek ook enkele dagen eerder of later plaatsvinden. 

Foto: De Bovenlanden in de Westeinder (foto Rijnland, aangeleverd).

Het bericht Onderzoek naar vissen in 10 Rijnlandse plassen verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Zonnige stranddag voor ouderen uit Uithoorn

Uithoorn/Zandvoort – Een volle bus, stralend weer en een dag vol plezier: het jaarlijkse stranduitje van het Nationaal Ouderenfonds in samenwerking met Participe Bilderdijkhof en het Initiatievenfonds Uithoorn-De Kwakel was opnieuw een groot succes. Al vroeg in het jaar geboekt en 24 juli was het eindelijk zover: een dagje uit naar het strand van Zandvoort voor ouderen uit Uithoorn.

De belangstelling voor het evenement was overweldigend. De bus zat al vol voordat de officiële aankondiging überhaupt werd gedaan. En hoewel het weer in de aanloop naar de dag onzeker was, werden de deelnemers beloond met een stralende zon en een aangename temperatuur, perfect voor een dag aan zee.

Om 11.00 uur arriveerde de groep bij strandpaviljoen Thalassa, speciaal gereserveerd voor deze gelegenheid. De dag begon feestelijk met koffie en gebak, waarna de deelnemers het strand op gingen. Dankzij speciale strandrolstoelen konden ook minder mobiele ouderen genieten van het zand en de zee. Hoewel de rolmatten ontbraken, zetten de vrijwilligers zich met volle kracht in om iedereen veilig het strand op te helpen, een mooi voorbeeld van teamwork en toewijding. Sommige deelnemers waagden zich zelfs aan voetjes in de zee.

Rond 13.00 uur werd een uitgebreide lunch geserveerd. De dag werd in stijl afgesloten met een klassieker: advocaat met slagroom. Rond 15.00 uur vertrok de bus weer richting Uithoorn, met tevreden gezichten en mooie herinneringen aan een geslaagde dag. De organisatie kijkt met trots terug op een dag vol verbinding, plezier en… zonneschijn.

Op de foto: Genieten bij Thalassa.  Foto: aangeleverd.

Het bericht Zonnige stranddag voor ouderen uit Uithoorn verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Muurtje bij Karmelkerk in ere hersteld

Aalsmeer – Vorig jaar is het muurtje voor het Klooster en de Karmelkerk aan de Stommeerweg deels omgereden door een automobilist die het kerkplein wilde verlaten. Hoewel er ruimte genoeg is, ging het toch mis. Een lange tijd is naar het grote gat in de omheining gekeken en er heeft iemand een poging gedaan de schade te herstellen.

Toen de eigenaar van bouwbedrijf van Arkel uit Kudelstaart langs reed en de schade zag, besloot hij deze aanfluiting voor het mooie kerkplein aan te pakken. Hij bood spontaan aan de schade voor zijn rekening te herstellen en precies in de week voor het vijfennegentigste jaarfeest in juli dit jaar was alles weer in oorspronkelijke staat terug gebracht door enkele vakmensen namens van Arkel. De parochianen van de RK Karmelkerk (en waarschijnlijk ook vele inwoners) zijn blij met dit gulle gebaar en kijken weer vol trots naar het in ere herstelde muurtje voor ‘hun’ kerkplein. 

Foto: aangeleverd

Het bericht Muurtje bij Karmelkerk in ere hersteld verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Inschrijven 28e editie Open 25+ toernooi bij Qui Vive

De Kwakel – Bij Qui Vive vindt van 23 tot en met 31 augustus weer het Open 25+ toernooi plaats op het tennispark van voornoemde tennisvereniging aan de Vuurlijn. Zoals elk jaar heeft Team Gras er weer alles aan gedaan om een sportieve, gezellige tennisweek neer te zetten. Natuurlijk zijn er ook dit jaar de gehele week gevarieerde maaltijden te bestellen, zodat iedereen met de juiste energie de baan op kan. Geheel verzorgd door lokale ondernemers. Ook vindt dit jaar de wijn- en kaasproeverij plaats en kan worden genoten van de BBQ. In de weekenden zijn er diverse broodjes en natuurlijk de bekende overheerlijke pannenkoeken verkrijgbaar.

De inschrijving loopt nog tot en met zondag 10 augustus. Ga hiervoor naar www.toernooi.nl en zoek naar Open Toernooi Qui Vive 2025. Mailen met vragen mag ook: gras@quivivetennis.nl.

Foto: aangeleverd.

Het bericht Inschrijven 28e editie Open 25+ toernooi bij Qui Vive verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Verrassende bekerindeling voor Legmeervogels

Uithoorn – Waar de KNVB in voorgaande seizoenen bij de poulefase en de eerste rondes van de knock-outfase nog koos voor een lokale of sterk regionale indeling, is men daar in het seizoen 2025-2026 volledig van afgestapt. Die regionale indeling werd door veel verenigingen als positief ervaren: het zorgde doorgaans voor meer toeschouwers en een grotere betrokkenheid. De huidige indeling wordt door velen als ronduit rampzalig beschouwd.

Legmeervogels zaterdag 1 uit Uithoorn is ingedeeld in Groep 1-05. In deze poule gaan de nummers 1 en 2 door naar de knock-outfase. De tegenstanders zijn: ZAP uit Anna Paulowna (tweede klasse A zondag), Olympia Haarlem (eerste klasse A zaterdag) en ZSGOWMS (tweede klasse B zondag). Van een regionale indeling is dus absoluut geen sprake; integendeel.

De KNVB heeft gelijktijdig het wedstrijdprogramma bekendgemaakt. Clubs kunnen echter in onderling overleg afwijken van de speeldata en aanvangstijden. Houd daarom de websites van de verenigingen goed in de gaten voor de meest actuele informatie.

Voorlopig programma Legmeervogels zaterdag 1:
Zaterdag 30 augustus, 17.00 uur: ZAP zo.1 – Legmeervogels za.1.
Donderdag 4 september, 20.30 uur: Legmeer-vogels za.1 – ZSGOWMS zo.1.
Zaterdag 13 september, 14.30 uur: Olympia Haarlem za.1 – Legmeervogels za.1.

Gunstiger indeling
Legmeervogels zaterdag 2 heeft een gunstiger indeling gekregen in Groep 1-19. In deze poule gaat alleen de nummer 1 door naar de knock-outfase. De tegenstanders zijn: FC Breukelen 2, DESTO za.2 en KDO za.2. Ook hier geldt dat verenigingen in overleg kunnen afwijken van het programma.

Voorlopig programma Legmeervogels zaterdag 2:

Zaterdag 30 augustus, 12.15 uur: Legmeervogels za.2 – DESTO za.2.
Zaterdag 6 september, 11.30 uur: KDO za.2 – Legmeervogels za.2.
Zaterdag 13 september, 12.15 uur: Legmeervogels za.2 – FC Breukelen za.2.

Vriendschappelijke wedstrijd: Legmeervogels zaterdag 1 komt voor het eerst in actie op dinsdag 12 augustus om 20.00 uur als het Amsterdamse Swift op bezoek komt in Uithoorn.

Foto: aangeleverd.

Het bericht Verrassende bekerindeling voor Legmeervogels verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Kooijman Polderloop trok recordaantal deelnemers

De Kwakel – De Kooijman Polderloop in De Kwakel was dit jaar een groot succes. Atletiekvereniging AKU verwelkomde bijna 900 lopers verdeeld over vijf starts. Dankzij het droge en aangename weer was de sfeer langs het parcours en bij de start/finish uitstekend, mede door de aanwezigheid van honderden toeschouwers.

De avond begon met de Specials, een groep lopers met begeleiding. Hoewel steeds meer van hen de langere afstanden lopen, doen ze nog mee aan de 1,2 km om elkaar te steunen. Samen met begeleiders stonden zo’n 60 lopers aan de start. Bij de Kidsrun verschenen ruim 160 kinderen aan de start, verdeeld over twee leeftijdsgroepen. Ouders en grootouders liepen soms mee, wat zorgde voor een feestelijke sfeer. De oudere kinderen lieten hun talent zien op het parcours. De 4 km trok meer dan 230 deelnemers, van jongeren tot senioren; zelfs een tachtigjarige liep mee. De winnaar klokte een tijd van 13 minuten. De 10 km kende een indrukwekkend deelnemersveld van bijna 500 lopers. De winnaar finishte in een scherpe tijd van 30.58. De afstand bestond uit twee rondes, waarbij elke loper tweemaal onder het finishdoek door ging. Naast de individuele prestaties was er een teambattle op de 4 en 10 km. Vier teams streden op de korte afstand en maar liefst twintig op de lange.

Dankzij de samenwerking tussen AKU en het feestcomité en de inzet van vele vrijwilligers werd het een geslaagd evenement.

Op de foto: De Kooijman Polderloop trok een recordaantal deelnemers.  Foto: aangeleverd.

Het bericht Kooijman Polderloop trok recordaantal deelnemers verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Stroopwafels en waardering

Uithoorn – Tijdens het gezellige Polderfeest zondagmiddag hebben enkele leden van het CDA Uithoorn/De Kwakel vrijwilligers verrast met smakelijk stroopwafels. Met dit gebaar wilde de lokale partij haar waardering tonen voor de tomeloze inzet en het enthousiasme waarmee tientallen vrijwilligers de mouwen opgestroopt hebben om het jaarlijkse feest mogelijk te maken. De low-profile actie tijdens de goedbezochte familiedag werd positief ontvangen. Raadslid Nico Tijsterman, vrijwilliger Jos van Kempen en klimaatburgemeester Sander Bauer overhandigden op de slotdag de eerste stroopwafel aan Jeroen Meijer van Feestcomité De Kwakel.

Op de foto: Verrast met stroopwafels.  Foto: aangeleverd.

Het bericht Stroopwafels en waardering verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Bewegen, ontmoeten, spelen en sporten: BOSS

Uithoorn – De gemeente Uithoorn werkt de komende jaren samen met de inwoners aan een nieuwe inrichting van de buitenruimte in Uithoorn en De Kwakel. Om aan de behoeften van zowel jong als oud(er) te voldoen, is het programma Bewegen, Ontmoeten, Spelen en Sporten (BOSS) opgesteld. Dit programma vervangt het verouderde speelbeleidsplan uit 2012 en biedt een nieuw beleidskader voor de komende tien jaar.

Belangrijke rol
De eigen woonomgeving speelt een belangrijke rol in het dagelijkse leven van alle inwoners van de gemeente Uithoorn. Voor jonge kinderen is het de plek waar zij zelfstandig leren zijn, spelenderwijs hun omgeving ontdekken en anderen ontmoeten – in speeltuinen, op grasveldjes of tijdens een wandeling in de kinderwagen. Ouderen willen er graag zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen en hebben baat bij toegankelijke plekken met bankjes, groen en iets te beleven. Jongeren en volwassenen zoeken juist naar mogelijkheden om dichtbij huis te bewegen of te sporten, individueel of samen. 

De gemeente gaat Uithoorn en De Kwakel uiteindelijk volgens de principes van BOSS (Bewegen, Ontmoeten, Spelen en Sporten) inrichten. Daarvoor moet een uitvoeringsplan worden gemaakt. De gemeente werkt daarin samen met Speelplan, een onafhankelijk ontwerp-, inspectie- en adviesbureau voor spelen, sporten en bewegen voor profit- en non-profit organisaties op het gebied van openbare speelruimte. Die gaan kijken wat er allemaal aangepakt moet worden, in welke volgorde, wie er allemaal bij betrokken moeten worden en hoe dat moet worden aangepakt.

Speelplan begint in augustus met een uitgebreide inspectie van alle sport- en speelplekken in Uithoorn en De Kwakel. “Begin volgend jaar is het plan af en kunnen we gaan uitvoeren. Met als doel: over tien jaar heel Uithoorn e.o. BOSS”, zo laat de gemeente weten.

BOSS-pilotprojecten
De nieuwe BOSS-aanpak wordt op dit moment al toegepast in twee grote pionier-projecten: Skatebaanterrein Meerwijk en de Brede School. Bij het project Skatebaan Meerwijk wordt het terrein van de skatebaan vernieuwd volgens het principe van Gezonde Buurten, een initiatief van Jantje Beton en IVN Natuureducatie. Samen met deze organisaties gaat de gemeente Uithoorn in gesprek met bewoners, scholen, kinderopvang en maatschappelijke organisaties om gezamenlijk een levendige, natuurlijke ontmoetingsplek neer te zetten. Het doel is een plek te creëren waar kinderen kunnen spelen, jongeren kunnen sporten en buurtbewoners elkaar kunnen ontmoeten. De buurt denkt actief mee in het ontwerp- en uitvoeringsproces, met sessies zoals buurtsafari’s en ontwerpbijeenkomsten.

Brede School Uithoorn
Het project ‘Brede School Uithoorn’ is een samenwerking tussen drie basisscholen (De Kwikstaart, De Toermalijn en De Dolfijn), kinderopvang Solidoe en de gemeente Uithoorn. Het doel is om onderwijs, opvang, sport en welzijn onder één dak te brengen in een duurzaam en kindvriendelijk gebouw in de wijk Legmeer-West. De school beschikt over moderne faciliteiten zoals speeldaken, sportzalen, een kenniscentrum en een speelbos. Momenteel wordt het speelplein en speelbos vernieuwd, waarbij ook ouders, leerlingen en omwonenden betrokken worden.

Op de foto: De gemeente werkt samen met Speelplan.  Foto: Speelplan.

Het bericht Bewegen, ontmoeten, spelen en sporten: BOSS verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Klassieke tourrit voor β€˜Kees Klomp’

De Kwakel – Zondag 3 augustus kwam op het Dorpsplein in De Kwakel een grote groep Solexrijders bij elkaar; en niet zonder reden. Ter nagedachtenis van de op 24 januari van dit jaar overleden bekende Kwakelaar ‘Kees Klomp’ werd een Solex tourrit gereden in de omgeving om de initiatiefnemer en het boegbeeld van dit jaarlijkse evenement te herdenken. Ook bezitters van diverse andere klassieke oudere brommers zoals Zündapp, Honda, Kreidler en Puch reden in de lange stoet mee. De rit eindigde traditiegetrouw bij de tent van het Polderfeest, waarna menig keer op Kees werd geproost.

Op de foto: Klassieke tourrit voor ‘Kees Klomp‘.  Foto: Jan Uithol.

Het bericht Klassieke tourrit voor ‘Kees Klomp’ verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Brandweer helpt ambulancepersoneel

Uithoorn – De bemanning van een ambulance had zaterdag 2 augustus met spoed een paar sterke handen extra nodig om in een woning aan de Rietgans in Uithoorn een patiënt naar de ambulance te brengen. De vrijwilligers van de brandweer werden met prio-1 opgeroepen en korte tijd later waren ze al ter plaatse. Met vereende krachten werd het slachtoffer naar de ambulance gebracht en met spoed naar een ziekenhuis vervoerd.

Op de foto: Brandweer in samenwerking met ambulancepersoneel aan de slag. Foto: Jan Uithol.

Het bericht Brandweer helpt ambulancepersoneel verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Gratis vaarexcursie over Vinkeveense Plassen

Vinkeveen – Natuurvereniging De Groene Venen organiseert zaterdag 30 augustus een gratis vaarexcursie over de Vinkeveense Plassen. Twee jaar geleden was de belangstelling zo groot dat niet iedereen mee kon. Dit jaar krijgen geïnteresseerden opnieuw de kans om onder begeleiding van deskundigen de natuur op en rond de plassen te verkennen.

De excursie wordt geleid door twee wetenschappers uit het bestuur van De Groene Venen: bioloog Rob Idema en bodemecoloog Gerard Korthals. Beiden zijn nauw betrokken bij het ecologisch onderzoek in het gebied en delen tijdens de tocht hun kennis over onder meer vissenbossen, natuurvriendelijke oevers en de biodiversiteit van de plassen. De route voert langs de legakkers en over de kleine plas, de zuidplas en de noordplas. Onderweg wordt stilgestaan bij de inspanningen van De Groene Venen om de natuurkwaliteit te verbeteren. Ook wordt ingegaan op het Bestemmingsplan Vinkeveense Plassen 2025 en de impact daarvan op waterkwaliteit en ecologie.

De vaartocht vindt plaats op een open, platte boot met plaats voor maximaal 25 personen. Er zijn geen voorzieningen aan boord, dus deelnemers wordt aangeraden zelf koffie of thee mee te nemen in een thermoskan. 09.45 uur: ontvangst bij Zeilschool Vinkeveen, Herenweg 144. 10.00 uur: start vaarexcursie, 12.00 uur: terugkomst bij de zeilschool. Deelname is gratis, maar vooraf aanmelden is verplicht via penningmeester@degroenevenen.org. Vermeld daarbij naam, lidmaatschap van De Groene Venen, aantal personen en telefoonnummer. Bij grote belangstelling wordt een tweede vaartocht georganiseerd om 13.00 uur. Wie lid wil worden kan terecht op www.degroenevenen.org of mailen naar natuur@degroenevenen.org.

Op de foto: Gratis vaarexcursie over de Vinkeveense Plassen. Foto: aangeleverd.

Het bericht Gratis vaarexcursie over Vinkeveense Plassen verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Sportieve start zomervakantie bij BSO’s Kind & Co Ludens

Mijdrecht – Het was woensdag 24 juli een gezellige drukte op het terrein van BSO Vooruit! Alle buitenschoolse opvanglocaties van Kind & Co Ludens uit de regio kwamen er samen voor een feestelijke en sportieve start van de zomervakantie. Kinderen van BSO ’t Vlot, BSO Avonturijn, BSO Vooruit!, BSO Twister, BSO De Windroos en BSO Zon genoten van een gezamenlijke sportdag vol activiteiten. Het terrein, direct gelegen aan de sportvelden, bood volop ruimte voor beweging, spel en creativiteit.

De organisatie had flink uitgepakt: van een spectaculaire stormbaan en waterglijbaan tot boogschieten, stokvangen en boomstam timmeren. Ook konden de kinderen sjoelen, zich uitleven op een reusachtig tafelvoetbalspel en deelnemen aan diverse creatieve workshops. Tussendoor werd er genoten van een uitgebreide en smakelijke lunch.

De sportdag markeerde het begin van een zomervakantie vol belevenissen. Het overkoepelende thema dit jaar was ‘Tijd’, waarbij kinderen worden meegenomen op een avontuurlijke reis door verschillende tijdperken. Van de oertijd en riddertijd tot sportieve en vakantietijd; en zelfs een blik in de toekomst. De pedagogisch medewerkers van Kind & Co Ludens zorgden voor een gevarieerd programma waarin plezier, ontwikkeling en samenzijn centraal staan.

Op de foto: De sportdag markeerde het begin van een zomervakantie vol belevenissen. Foto:  aangeleverd.

Het bericht Sportieve start zomervakantie bij BSO’s Kind & Co Ludens verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Groep 8 Antoniusschool in De HoefΒ nam afscheid met sprankelende musical

De Hoef – De leerlingen van groep 8 van de Antoniusschool in De Hoef hebben hun basisschooltijd op indrukwekkende wijze afgesloten. Aan het einde van het schooljaar, vlak voor de vakantie, schitterden zij op het podium van Dorpshuis De Springbok met hun eindmusical ‘Camping De Hooiberg’, een voorstelling vol humor, talent en emotie. Het was een feestelijke en ontroerende viering van acht jaar basisschool, met een vleugje professionaliteit dankzij de inzet van ouders, leerkrachten, toneelvereniging en zelfs een oud-leerling die het geluid verzorgde.

De musical
De musical vertelde het verhaal van boer Cor en zijn gezin, die hun boerderij uitbreiden met een camping. Wat volgt is een bonte stoet aan gasten; van motorcrossfans tot yogacursisten en een reeks hilarische verwikkelingen. De jonge acteurs brachten het verhaal met flair en overtuiging, ondersteund door klasgenoten uit groep 7, die het voor-programma verzorgden. De zaal zat vol met familie, vrienden, medeleerlingen en buurtbewoners, die zichtbaar genoten van de voorstelling. De vele woordgrappen en dubbele bodems zorgden voor lachsalvo’s, terwijl het slotlied bij menigeen een traan ontlokte.

De musical werd ’s avonds nogmaals opgevoerd voor een groter publiek, en opnieuw was het applaus oorverdovend. De leerlingen speelden met zichtbaar plezier en toonden hun acteertalent op een manier die hun basisschooltijd eer aan deed.

Gezamenlijke viering
Maar het afscheid bleef niet bij het toneel. De volgende ochtend arriveerde groep 8 op ludieke wijze bij de kerk – was dat boerin Geertje achter het stuur van de trekker? – voor een gezamenlijke viering met de hele school. Daarna volgde de officiële overhandiging van het eindcadeau: een prachtige plantenbak en moestuinbak, waarmee de Antoniusschool nog groener wordt. Een tastbare herinnering aan hun betrokkenheid en dankbaarheid.

Tot slot namen de leerlingen afscheid van hun klaslokalen en schoolgenoten, en fietsten zij onder een erehaag voor de allerlaatste keer het schoolplein af – op weg naar een nieuwe toekomst in de brugklas.

Met deze feestelijke afsluiting, vol creativiteit en saamhorigheid, laat groep 8 van de Antoniusschool zien dat ze klaar zijn voor de volgende stap. Een moment om te koesteren – en zeker een vermelding waard in de krant.

Op de foto: Onder een erehaag het schoolplein af fietsen.  Foto: aangeleverd.

Het bericht Groep 8 Antoniusschool in De Hoef nam afscheid met sprankelende musical verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Miljoen kilometer zwerfvuilvrij met HelemaalGroen

Regio – ANBI Stichting HelemaalGroen viert dat in zes jaar tijd een miljoen kilometers geregistreerd zijn schoongemaakt in ons land, waaronder ook kilometers in gemeenten De Ronde Venen en Uithoorn. Dit burgerinitiatief begon in 2019 in Geesteren (Achterhoek) met een paar mensen en telt inmiddels 17.600 betrokken deelnemers.

Ook in De Ronde Venen en Uithoorn zijn actievelingen die geregeld grijper en vuilniszak ter hand nemen om hun leefomgeving schoner te maken. In plaats van over zwerfvuil te zeuren, komen ze in actie: ‘Niet klagen, maar doen’. Na hondenpoep is zwerfvuil de volgende ergernis van de gemiddelde Nederlander.

HelemaalGroen stimuleert individuele burgers om zwerfafval op te ruimen en hun inzet zichtbaar te maken. Dat kan via https://app.helemaalgroen.nl. De app beloont, stimuleert en verbindt.

Op de foto: Ook in De Ronde Venen en Uithoorn zijn actievelingen die geregeld grijper en vuilniszak ter hand nemen om hun omgeving schoner te maken. Foto: aangeleverd.

Het bericht Miljoen kilometer zwerfvuilvrij met HelemaalGroen verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Nog geen eikenprocessierups in Uithoorn en De Ronde Venen

Regio – In tegenstelling tot veel andere Nederlandse gemeenten lijkt de in augustus ‘populaire’ eikenprocessierups De Ronde Venen en Uithoorn links te laten liggen. Op basis van de meest recente informatie is er geen specifieke melding gevonden over de activiteit van de eikenprocessierups in voornoemde gemeenten. Wel zijn er diverse natuuractiviteiten en excursies gepland in de regio, waaronder insecteninventarisaties en natuurfietstochten, wat erop kan wijzen dat er aandacht is voor biodiversiteit en mogelijk ook voor plaagsoorten zoals de eikenprocessierups.

Op de foto: Nog geen eikenprocessierups gesignaleerd in Uithoorn en De Ronde Venen.  Foto: Fiona Mirea.

Het bericht Nog geen eikenprocessierups in Uithoorn en De Ronde Venen verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Complete herinrichting voor Bibliotheek Aalsmeer

Aalsmeer – Op maandag 1 september sluit de Bibliotheek aan de Marktstraat, tijdelijk haar deuren voor een complete herinrichting. Vanaf de heropening begin november kunnen leden en bezoekers nog fijner neuzen tussen de boeken, studeren aan de werkbar, de krant lezen aan de leestafel en relaxen met een boek in een van de nieuwe zitzakken. Maar ook al sluiten de deuren even, het leesplezier gaat natuurlijk gewoon door. 

“De Bibliotheek is allang niet meer alleen een plek om boeken te lenen. Het is een plek waar je leert, ontdekt en anderen ontmoet. Met de herinrichting van onze vestiging in Aalsmeer maken we van de Bibliotheek nog meer een uitnodigende omgeving waar je je welkom voelt en graag wilt blijven”, aldus Elisabeth Duijser, directeur van de Bibliotheek Amstelland.

Meer boeken langer lenen

Vanaf vandaag kunnen leden van de Bibliotheek in Aalsmeer meer boeken lenen en deze langer thuis houden. Het aantal boeken dat geleend mag worden wordt opgehoogd naar maar liefst vijftig boeken. Deze hoeven pas ingeleverd te worden na de heropening.

Verrassingsboxen

Vanaf vandaag, donderdag 7 augustus, heeft de Bibliotheek in de Marktstraat verrassingsboxen in huis. Dit zijn boxen met acht boeken erin rond een thema. Denk aan reisverhalen, thrillers en familieboeken. Er zit voor iedereen wel iets bij. In elke box zit ook een lot waar prijzen mee te winnen zijn. Kortom, het is een box vol verhalen en verrassingen voor leden die naar de bieb komen en naar huis gaan met een stapel boeken. Ieder lid mag, tegelijkertijd of in etappes, zes boxen meenemen. Liever zelf kiezen? Dat kan ook. Ieder lid mag vijftig boeken ‘hamsteren’. 

Platform kennis en cultuur

De Bibliotheek Amstelland is het platform voor kennis en cultuur in de regio Aalsmeer, Amstelveen en Uithoorn. De Bibliotheek is zeven dagen per week open, heeft vier vestigingen in drie gemeenten, ontvangt zo’n 700.000 bezoekers per jaar, heeft ruim 36.000 leden, een uitgebreid lesprogramma en een omvangrijke programmering van sociale en culturele activiteiten voor jong en oud. De Bibliotheek verbetert continu om van waarde te zijn en te blijven in een snel veranderende omgeving en is ambitieus: Er wordt gestreefd naar een 9+ ervaring voor de klanten. De Bibliotheek wil een plek zijn waar iedereen zich thuis voelt en graag komt voor inspiratie, plezier en ontmoeting. Meer informatie: debibliotheekamstelland.nl.

Het bericht Complete herinrichting voor Bibliotheek Aalsmeer verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Nederland en Vlaanderen bundelen krachten: AI-actieplan voor de Nederlandse taal

ZAKELIJK-NIEUWS-LANDELIJK

Kunstmatige intelligentie, oftewel AI, is overal. Google, Microsoft en andere techreuzen vechten om de beste systemen te bouwen. Vooral op het gebied van taalmodellen gaan de ontwikkelingen razendsnel. Google lijkt daarin nu voorop te lopen. Toch komt er ook actie vanuit Nederland en Vlaanderen. De twee regio’s werken samen aan een AI-actieplan dat ervoor moet zorgen dat de Nederlandse taal goed vertegenwoordigd blijft.

Waarom is het actieplan belangrijk?

Veel AI-systemen zijn vooral getraind op het Engels. Daardoor begrijpen ze andere talen minder goed. Dat kan leiden tot fouten in vertalingen of onnauwkeurige antwoorden op vragen. Voor een kleine taal als het Nederlands is dat een risico. Als AI-systemen de taal niet goed begrijpen, kan dat gevolgen hebben voor het onderwijs, de media, de rechtspraak en meer.

Daarom slaan Nederland en Vlaanderen nu de handen ineen. Samen willen ze zorgen dat de Nederlandse taal net zo goed wordt ondersteund als bijvoorbeeld het Engels of Chinees. Dit AI-actieplan moet voorkomen dat onze taal achterop raakt in de digitale wereld.

Hoe werkt het actieplan?

Het actieplan wil gegevens verzamelen in het Nederlands en het Vlaams. Die gegevens worden gebruikt om AI-systemen te trainen. Zo kunnen modellen beter teksten begrijpen, vertalen en samenvatten. Ook wil men regels opstellen over hoe AI met taal moet omgaan. Denk aan correct taalgebruik, eerlijkheid en transparantie.

Het doel is om niet afhankelijk te zijn van buitenlandse modellen. Door zelf AI-systemen te trainen, houden we grip op onze taal. Tegelijkertijd moet de samenwerking met Europa en andere landen zorgen voor meer kennis en innovatie.

AI en vertaling: een belangrijk onderdeel

Een van de belangrijkste toepassingen van taal-AI is automatische vertaling. Veel bedrijven gebruiken al AI om hun content snel om te zetten naar andere talen. Zo kunnen ze klanten in verschillende landen bereiken zonder alles handmatig te vertalen. Door AI kunnen bedrijven hun websites, apps en marketing snel aanpassen aan de lokale taal. Denk aan Nederlandse versies van handleidingen, helppagina’s of productomschrijvingen.

Met betere AI-systemen die het Nederlands goed begrijpen, wordt deze content nog accurater. Dat bespaart tijd én verhoogt de kwaliteit van de vertalingen. Want AI die subtiele taalverschillen begrijpt, kan bijvoorbeeld beter onderscheid maken tussen Vlaams en Nederlands.

Toekomstige toepassingen

Als AI-systemen het Nederlands goed leren begrijpen, ontstaan er veel nieuwe mogelijkheden. Bijvoorbeeld:

  • Klantenservice-robots die gesprekken voeren in foutloos Nederlands.
  • Automatische samenvattingen van nieuwsberichten of juridische teksten.
  • Eenvoudige toegankelijkheid van overheidsinformatie voor iedereen, ook laaggeletterden.

Voor bedrijven betekent dit snellere communicatie, lagere kosten en een grotere doelgroep. Voor gebruikers betekent het meer gemak en betere informatie. Zeker in sectoren als e-commerce, onderwijs en zorg kunnen de voordelen groot zijn.

Een kleine taal met grote kansen – ook in entertainment

Hoewel Nederlands een relatief kleine taal is, wordt het door miljoenen mensen gebruikt. Niet alleen in Nederland en België, maar ook in Suriname en het Caribisch gebied. Goede ondersteuning in AI-modellen is dus niet alleen een luxe, maar een noodzaak. Als het actieplan slaagt, kan het Nederlands zelfs een voorbeeld worden. Andere kleinere talen kunnen dan leren van de aanpak. Zo draagt dit initiatief bij aan meer taaldiversiteit in de digitale wereld.

AI die goed Nederlands begrijpt, kan ook helpen in de vrijetijdssector. Denk aan gepersonaliseerde aanbevelingen voor boeken, films of games. Of beter geschreven teksten in apps en websites, zoals bij online entertainment. Zelfs in de wereld van casino NL is taal belangrijk sinds de Nederlandse gokmarkt in 2022 is opengesteld. Spelregels, promoties en klantenservice moeten in duidelijk Nederlands zijn. AI kan helpen die content snel en correct aan te leveren. Zo begrijpen spelers wat ze doen en wat hun rechten zijn.

Investeren in de toekomst

Het AI-actieplan laat zien dat Nederland en Vlaanderen vooruit willen denken. Niet wachten tot anderen beslissen over onze taal, maar nu investeren in de toekomst. Met samenwerking, slimme keuzes en goede datasets kan AI een krachtig hulpmiddel worden dat ook goed werkt in het Nederlands. Zolang er aandacht blijft voor kwaliteit, transparantie en taaldiversiteit, heeft dit plan potentie. Het biedt kansen voor bedrijven, overheden en gebruikers. En het zorgt ervoor dat onze taal meegroeit met de technologie van morgen.

Het bericht Nederland en Vlaanderen bundelen krachten: AI-actieplan voor de Nederlandse taal verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Music in the Air (113): Norbert Sollewijn Gelpke

Door Rein van der Zee

Amstelveen – De in Amstelveen woonachtige basgitarist Norbert Sollewijn Gelpke woonde tot z’n 24ste jaar in Aalsmeer. Hij speelt o.a. in de band van Karin Bloemen en als sessiemuzikant bij o.a. Frank Boeijen, Marco Borsato en Freek de Jonge.

Hoe belangrijk is muziek voor jou Norbert, wat doet het met je?

Muziek beïnvloedt heel erg mijn gemoedstoestand, variërend van somber en zelfs heel chagrijnig tot blij en euforisch. Het is één van de belangrijkste elementen van mijn bestaan, mag ik wel zeggen. Echt een levensbehoefte.”

Wanneer werd je bewust van muziek en wanneer begon je ermee?

“Zo lang ik mij kan herinneren had muziek deze invloed op me. Als jongetje van 6 zat ik al op een jongenskoor. En ik denk dat rond mijn 8e op pianoles ging. In de 2e klas van de middelbare school ging ik drummen maar dat was geen groot succes. In de 4e klas van het vwo zat ik met nog een ‘drummer’ in de klas, en we hadden geen bassist. Van de muziekleraar moesten we om de beurt drummen en basgitaar spelen. Toen ik de basgitaar in mijn handen kreeg, wilde ik hem niet meer uit handen geven. Dit was het helemaal voor mij… Thuiskomen, zo’n gevoel had ik.”

Wie waren je voorbeelden?

“Als Bassist: Marcus Miller, Darryl Jones, natuurlijk Jaco Pastorius, en later Pino Palladino. Maar als muzikant in het algemeen door heel veel mensen. Bijvoorbeeld: Miles Davis, Michael Brecker, Herbie Hancock, John Scofield, Steps(Ahead), Weather Report, Keith Jarret, Stevie Wonder, James Brown, Aretha Franklin, Sly and the Family Stone, Ella Fitzgerald etc.”

Welke bands speel je zoal in?

“Ik speel basgitaar, en ben sessiemuzikant. D.w.z ik word ingehuurd door artiesten en studio’s om voor ze te spelen. Van Frank Boeijen, Marco Borsato, Freek de Jonge, noem maar op tot en met totaal onbekende (jazz-)bandjes. Ik speel ook al jaren in de band van Karin Bloemen.”

Wat is je huidige situatie met de muziek ?

“Afgelopen weekend is een tournee met Karin Bloemen afgesloten. Het zomerseizoen bestaat voornamelijk uit losse optredens op festivals en dergelijke met verschillende acts. Vanaf september start een nieuwe tournee wederom met Karin Bloemen. Dat zullen rond de 80 voorstellingen zijn.”

 Heb je leuke muziekherinneringen om te delen?

“Ik heb een aantal keren een kleine tournee door de Benelux mogen doen, met Mike Mainieri (Steps Ahead). Het was een fantastische ervaring om met iemand van dat niveau te mogen werken. Buitengewoon leerzaam, op het gebied van samenspelen en spelen wat de muziek op dat moment vraagt. Hij was iemand die met alle groten der aarde heeft gespeeld. Van Buddy Rich, Micheal Brecker tot de Dire Straits etc.

De laatste tournee, die nu net klaar is, was met mijn eigen band, in combinatie met Karin Bloemen. Bovendien had Karin mijn dochter Anna horen zingen op haar afsluitende examen van conservatorium in Amsterdam, en had Anna uitgenodigd mee te doen met die tournee. Geweldig om met mijn dochter op het podium te staan. Het pakte erg goed uit. Ze werd al heel snel ‘one of the guys’. Nu al één van mijn leukste ervaringen in de muziek.”

Foto: Nienke de Groot.

                                           

Het bericht Music in the Air (113): Norbert Sollewijn Gelpke verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Column Bob: Van rode beuk tot moeraseik

Aalsmeer – Het Moeraspad, bedekt met riet om het toegankelijk te maken, lijkt oneindig lang en kronkelt als een ringslang door een sprookjesbos. Varens, bramen, mossen, bloemen, brandnetels, vergane oude bomen en zonnestralen, die tussen de rijke begroeiing door het frisgroene mos belichten, leiden mij dieper en dieper het gebied in. Mijn doel is om aan het einde van dit pad te kunnen zitten op de rode-beukenbank bij de nieuwe Moeraseik. Mijn benen branden een beetje van de brandnetels die her en der door het riettapijt komen; ik had beter een lange broek aan kunnen doen…. Wat is het hier prachtig. Topsfoort-land wordt steeds meer gearrangeerde wilde natuur. Ik kijk naar de oude seringenakker in het gebied, die nu nog volstaat met wilde bloemen, onkruid en struiken. Ik hoop dat hier op dit land ooit mijn ‘wensdroom’ gaat uitkomen…. (zie mijn boek ‘Bob in de Bovenlanden’). Ik vraag mij af welke dieren en vissen hier onder mijn voeten leven; zullen hier ringslangen en meervallen hun leefgebied hebben Eindelijk komt er meer uitzicht op de Poel. Met een stok probeer ik het laatste stuk nog dichter begroeid kronkelpad brandnetelvrij te maken en kom aan bij de nieuwe moeraseik.

Storm Ciarán

De rode beuk, die aan de kop van Topsfoort stond, is sinds mijn jeugd een boom die ik prachtig vind. Het was een stoere, oude, diep-wijnrode boom met machtige takken die mij als wegwijzers alle vaarrichtingen aangaven. Een rode beuk van dit kaliber zie je niet veel op de eilanden van de Bovenlanden. Een beuk wortelt niet diep, vaak niet dieper dan één meter. Hij wortelt meer breeduit en heeft daardoor makkelijker kans om op oude leeftijd, als imposante boom om te gaan bij een zware zuidwesterstorm. De prachtige boom is geplant rond 1885 en bezweken tijdens de Ciarán novemberstorm in 2023, ongeveer 140 jaar oud. Er is geen rode beuk voor teruggeplaatst. De reden hiervoor was dat een volgende beuk ook niet veel ouder zou worden dan honderdvijftig jaar. Tussen al het groen van Topsfoort is de diep-wijnrode kleur helaas niet meer te vinden….

Er staat sinds 5 maart 2025 een moeraseik ter vervanging van de beuk. Een deskundig bureau heeft hier advies gegeven. Een moeraseik ontwikkelt een stevige diepe penwortel en bij het ouder worden ook veel sterke zijwortels, wat een goede verankering bevordert. Voor de zekerheid is de boom gestabiliseerd met heipalen en tuidraden. De stichting hoopt hiermee de boom een lang en gezond leven te geven op deze iconische plek. De moeraseik kan honderdvijftig tot, bij gunstige omstandigheden, tweehonderd jaar oud worden.

Het is goed zo

Ik zit op de oude boomstam en streel de dikke rimpelvolle bast, kijk op naar de nu al imposante tien meter hoge eik. De boom heeft een moeilijke start gehad. Nadat hij in maart geplant is, was het voorjaar ontzettend droog waardoor het wortelgestel keuzes moest maken. Sapstromen naar het blad werden door de boom stilgelegd om vervolgens alle energie naar het wortelgestel te leiden om de boom in leven te houden; de bladontwikkeling is dan minder belangrijk. Volgend voorjaar zal de boom een sterker wortelgestel hebben opgebouwd en daardoor weer energie hebben om de opwaartse sapstromen in werking te zetten waardoor de moeraseik in 2026 volop in het blad zal komen. De beuken-boombank naast de nieuwe eik is als een ode aan haar lange leven. Ik blijf nog even zitten en weet dat de moeraseik ook een prachtig ‘landmark’ zal worden. Het is goed zo. 

Diep-wijnrood

Mijn terugtocht over het unieke kronkelpad om weer bij de boot te komen is pijnlijk aan mijn benen met alle bramenkrassen en brandnetels. Maar het is een wonderlijke ervaring om hier te mogen lopen en te genieten van ook dit stukje Westeinderplassen. De stichting heeft, met veel gulle gevers, een prachtig project voor de toekomst gerealiseerd. Maar…. als het aan mij had gelegen, was het toch een nieuwe rode beuk geworden met haar diep-wijnrode kleurenpracht; al was het maar voor honderdveertig jaar!

BOB

Foto: Het unieke kronkelpad (aangeleverd).

Het bericht Column Bob: Van rode beuk tot moeraseik verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Bob out of the Box: Samen passie delen

Door Janna van Zon

Aalsmeer – Liefhebbers van bloemen zullen Bob van den Heuvel zeker kennen van zijn winkel, eerst in de Weteringstraat en daarna in de Zijdstraat. Zij zullen Bob ook kennen van de prachtige bloemen-arrengementen van de wagens die meededen aan het befaamde bloemencorso en nog weer later van zijn indrukwekkende bloemstukken gemaakt voor het Flower Art Festival toen nog gehouden in het Fort Kudelstaart. De mensen hebben het er nog over hoe indrukwekkend dat toen was. Een grote prachtige bloemenzee. Maar, er zijn ook mensen die Bob kennen als kunstenaar van de verschillende geschilderde Poelgezichten, zijn sfeervolle interieurs en stillevens. Ooit waren deze schilderijen voor het eerst te zien in de kas van keramiste Anneke Harting en later in The Beach en bij Desiré Bloemen.

Maar nu voor het vierde jaar organiseert Bob thuis in zijn tuin samen met andere kunstenaars Het Bob out of the Box weekend. Zaterdag 20 en zondag 21 september van 12.00 tot 17.00 uur is iedereen van harte welkom

Inspiratie, kwaliteit, passie, sfeer

De eerst gestelde vraag aan deze veelzijdige kunstenaar: die ook nog fotografeert en schrijft. (Columns Bob in de Bovenlanden en zijn mooi uitgevoerde boekje met de gelijknamige titel). Wat betekent voor jou Bob out of the Box? Er volgt een stroom van woorden aangevuld door partner Wilbert. “Inspiratie: blij met de kwaliteit; bezoekers kunst laten beleven op een manier die inspireert; samen met andere kunstenaars exposeren, samen zorgen voor een goede sfeer; kunstenaars die hun passie voor hun werk tonen dat ook delen met de bezoekers; naar muziek luisteren. Het samen doen en samen zijn: Dát is Bob out of the Box, daar gaat het over!”

Huiskamermuseum en Judith Keessen

“Ik vind het fantastisch dat wij spontane aanmeldingen krijgen en degenen die worden gevraagd enthousiast reageren. Dat is ook heel bepalend voor de sfeer. De fomule dat je als kunstnaar ook blij met elkaar en waardering hebt voor het werk van de ander, dat vloeit zo mooi samen. Dat merk je ook aan de bezoekers. Zij begrijpen de sfeer, gaan met de kunstenaars in gesprek. Er is tijd voor iedereen. En het gaat natuurlijk niet alleen over de ark en de tuin, het is ook de samensmelting met het Huiskamermuseum en de poppenhuizen van Judith Keessen. Dat maakt onze formule nog sterker. Het is het aanbieden van een totaalpakket waarin wij tonen waarom kunst zo interessant en boeiend is”, aldus Bob.

Groot palet van bloemen

Net als alle andere kunstenaars is ook Bob al een jaar bezig met het maken van een nieuwe serie schilderijen. Deze keer heeft hij gekozen voor bloemen. “Ik heb er wel even over na moeten nadenken of ik bloemen als thema zou nemen. Maar weet dat ik nu in staat ben om mijn liefde voor bloemen ook op het doek weer te geven.” Dat Bob ook blij is met de bijdrage van John Flower laat zich raden. “John heeft voor het publiek iets spectaculairs in petto. Het wordt één groot palet van bloemen.”

Molensteen

Het behoud van de dorspgeschiedenis is Bob eveneens op het lijf geschreven. Dat nu mede door zijn toedoen de molensteen van Vrouwentroost een plek heeft gekregen in zijn tuin grenzend aan het Fort Kudelstaart is natuurlijk van toegevoegde waarde. Adres Bob out of the Box is Kudelstaartseweg 94, vlak voor de bocht van het Fort Kudelstaart.

Foto: Palet van bloemen (aangeleverd).

Het bericht Bob out of the Box: Samen passie delen verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Succesformule van Groot Aalsmeers Dictee versterkt

Aalsmeer – De succesformule van het Groot Aalsmeer Dictee, dit jaar op zondag 31 augustus, is versterkt. Coördinator Jan van Veen van het Taalcafé Aalsmeer houdt een verfrissende inleiding over het belang van de Nederlandse taal voor nieuwkomers in Nederland. En de inmiddels bekende ‘knipoogtaalquiz’ krijgt een duidelijker link met het thema van dit jaar, ‘natuur en cultuur’. Columniste Truus Oudendijk schrijft het dictee dat wordt voorgelezen door burgemeester Gido Oude Kotte van Aalsmeer. “Het gaat goed met de inschrijvingen voor de nieuwe editie van het Dictee. Misschien doordat we het eerder dan gebruikelijk organiseren”, oppert voorzitter Annemarie Braakman van de organisatie.

Nieuwe onderdelen

Het dictee is uiteraard en verreweg het belangrijkste onderdeel van deze veertiende editie. “En regelmatig iets nieuws toevoegen vergroot de aantrekkelijkheid”, weet Constantijn Hoffscholte, die vanaf de eerste versie bij het Aalsmeerse taalevenement is betrokken. “Aalsmeer is altijd een verbindend element geweest. Vandaar ook dat deelnemers in Aalsmeer moeten wonen en/of werken of dat eerder hebben gedaan.”

Voor de vierde keer is Schoenmaker Bedrijfsjuridisch Advies & Mediation hoofdsponsor van het Groot Aalsmeers Dictee, dat ook dit jaar wordt gehouden in het Flower Art Museum (inloop vanaf 17.30 uur). “Het is mooi dat Jan van Veen dit keer een praatje houdt over het belang van taal, zeker voor nieuwkomers of hen die het Nederlands niet zo machtig zijn”, vindt Ben Schoenmaker. “In ons juridisch vakgebied is dat essentieel en dat geldt ook voor een goed leven in de maatschappij.”

Individuen en teams

Naast de wedstrijd voor individuele deelnemers is er tijdens het Groot Aalsmeers Dictee ook een competitie voor teams van drie schrijvers. Vorig jaar vielen de teams Philippa (derde), De Notenkrakers (tweede) en Team Hof (eerste) in deze categorie in de prijzen. Irene van Gelder, Mariska de Graaf en Miekje Hoffscholte bleken de nummers 1, 2 en 3 in het individuele klassement met respectievelijk 8, 10 en 12 fouten. “Alleen van de winnaars maken we de verschrijvingen bekend”, meldt voorzitter Braakman.

Inschrijven voor het Groot Aalsmeers Dictee kan nog, al is deelname begrensd tot veertig personen, via taalevenementen@gmail.com ad 37,50 euro per persoon. Naast een uniek taalavondje krijgen deelnemers ook toegang in het Flower Art Museum (met eventueel een rondleiding door de tentoonstelling ‘De Kunst van het Onverwachte’), een overheerlijke Oosterse maaltijd en wie weet een leuke prijs ter herinnering (naast eeuwige roem, zij het plaatselijk).

Foto: Hoofdsponsor Ben Schoenmaker (links) en bestuurslid Hermen de Graaf kijken vooruit naar het Groot Aalsmeers Dictee op 31 augustus (foto aangeleverd).

Het bericht Succesformule van Groot Aalsmeers Dictee versterkt verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Honing slingeren bij The Fig Tree

Rijsenhout – Op zaterdag 16 augustus staan de deuren van Landgoed The Fig Tree weer open tussen 10.000 en 13.00 uur. Op deze dag kan een bezoekje gebracht worden aan de bijen en kan er honing geslingerd worden. Natuurlijk gaan de deelnemers aan deze workshop naar huis met een potje zelf geslingerde honing!

Opgeven voor de workshop honing slingeren kan via de app bij Richard Kortenhoeven: 06-27211118, vol is vol. De rondes zijn om 10.30 uur en 11.30 uur. De onkosten bedragen 7,50 euro per persoon inclusief een potje honing en een kopje koffie, thee of limonade. Zeker voor kinderen is dit een leuke ervaring!

Gedurende deze ochtend kunnen belangstellenden daarnaast ook langskomen in The Fig Tree voor verse honing en zal er een verkoop van groente, fruit en bloemen zijn. Ook kan een bezoekje gebracht worden aan de moestuinen in de kassen. The Fig Tree is te vinden aan de Aalsmeerderdijk 550 in Rijsenhout.

Foto: Honing slingeren (aangeleverd).

Het bericht Honing slingeren bij The Fig Tree verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Voorrang voor Aalsmeerders bij zorgappartementen in Roerdomplaan

Aalsmeer – Aan de Roerdomplaan in Hornmeer realiseert woningcorporatie Eigen Haard 28 sociale huurappartementen speciaal voor 55-plussers met een zorgindicatie. De woningen voorzien in de groeiende behoefte aan passende zorgwoningen in de gemeente.

Bij de toewijzing van de woningen krijgen kandidaten met binding aan Aalsmeer nadrukkelijk voorrang. In de week van 4 augustus start de mogelijkheid om voor de woningen in te schrijven via WoningNet. De appartementen zijn verdeeld over drie woonlagen en bestaan uit 27 tweekamerappartementen en 1 éénkamerappartement. De netto huurprijzen variëren van €682,96 tot €900,07 per maand (exclusief servicekosten). Alle woningen beschikken over een inpandige berging.

Binding aan Aalsmeer

Kandidaten met aantoonbare binding aan Aalsmeer krijgen voorrang bij de toewijzing. Dit geldt voor woningzoekenden die in de afgelopen tien jaar minimaal zes jaar aaneengesloten in Aalsmeer hebben gewoond. Deze voorrang kan worden vastgelegd via het online platform MyQii. Zonder deze registratie vervalt het recht op voorrang. Mocht de koppeling met MyQii niet lukken dan kan Stichting !WOON helpen. De Stichting houdt elke maandag van 14.00 tot 16.00 uur een inloopspreekuur in het Raadhuis, is bereikbaar via zuid@wooninfo.nl en telefonisch via 020-5230160.

Zorgindicatie vereist

Om in aanmerking te komen voor een woning is een geldige zorgindicatie verplicht (WMO, ZVW of Wlz). De woningen zijn niet geschikt voor mensen die volledig rolstoelafhankelijk zijn. Bewoners zijn zelf verantwoordelijk voor het organiseren van hun zorgondersteuning.

Van Groot naar Beter-regeling

Het project valt ook onder de regeling Van Groot naar Beter, die 55-plussers in Aalsmeer stimuleert om een eengezinswoning te verruilen voor een beter passende woning. Ook hierbij is een zorgindicatie vereist.

Planning en bezichtiging

Bezichtigingen vinden eind augustus plaats na sluiting van de advertentieperiode. De oplevering van de appartementen staat gepland voor begin oktober 2025. Meer informatie over de voorwaarden en inschrijving is te vinden op www.eigenhaard.nl.

Foto’s Redactie Aalsmeer: Appartementen in aanbouw in de Roerdomplaan, Hornmeer.

Het bericht Voorrang voor Aalsmeerders bij zorgappartementen in Roerdomplaan verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

Imker doneert honing aan Voedselbank Aalsmeer

Aalsmeer – De zomer is al weer aardig op weg. Imker Wouter van der Heijde is de bijenstallen aan het inrichten voor de komende winter. Het magische werk van de bijen gaat het hele jaar door en nu maakt het volk zich op voor de winterperiode.

Dit voorjaar hebben de bijen een grote honing productie geleverd en ook deze zomer loopt de kast weer helemaal vol. De imker-familie vindt het leuk om aan de deur de honing te verkopen en de echte liefhebbers weten hen inmiddels wel te vinden.

Dit jaar hebben de bijen echter zoveel honing geleverd, meer dan de familie en de kopers op kunnen. De kleinzoon van het echtpaar van der Heijde, die graag helpt bij het imkeren, gaf een hint: “Opa, je kunt wat je over hebt inleveren bij de Voedselbank!” Dat vond de imker een goed idee en heeft een donatie gebracht naar de Voedselbank in Aalsmeer. De Voedselbank was uiteraard heel blij met deze schenking: “Binnenkort kunnen onze klanten genieten van de lekkere honing van Wouter.”

Foto: Overhandiging honing door Wouter van der Heijde aan Voedselbank Aalsmeer (foto aangeleverd).

Het bericht Imker doneert honing aan Voedselbank Aalsmeer verscheen eerst op Nieuwe Meerbode.

❌